中央银行

利率可由中央银行指示控制。

Interest rates can be controlled by order of the central bank .

中央银行已将利率调低了两个百分点。

The Central Bank has lowered interest rates by 2 percent

我支持设立独立的中央银行。

I argued the case for an independent central bank .

中央银行掌握的资金实在太少了。

The resources at the central banks ' disposal are simply too puny .

来自中央银行的信号表明，马上会有进一步的降息举动。

The smoke signals from the central bank suggest further cuts are coming .

中央银行获授权公开发行政府债券。

The Central Bank is authorized to sell government bonds on the open market .

德国中央银行公开批评德国政府。

The Bundesbank has openly criticised the German Government

由于中央银行不愿意公开自己的愚蠢错误，证据并不清楚。

The evidence is blurred by central banks ' reluctance to reveal their blunders .

中央银行很快便消除了投资者的担忧。

It did not take long for the central bank to soothe investors ' fears .

在7月1日至10月1日之间，中央银行印发了逾两万亿卢布。

Between July 1st and October 1st , the central bank printed over 2 trillion roubles .

中央银行会提供特殊贷款，而这些银行会以土地作为抵押。

The central bank will provide special loans , and the banks will pledge the land as security .

而今这种创意的灵感和反应上的迟钝的对照也适用于世界上的各大中央银行

That contrast between flashy inspiration and stolidity may now apply to the world 's big central banks .

金砖国家同意建立一个应急储备基金，由各成员国的中央银行管理1000亿美元的基金。

The BRICS agreed to form a Contingency1 Reserve Arrangement , a 100 billion dollars fund to be managed by the central banks of the member countries .

欧洲中央银行（ECB），法兰克福，德国

European Central Bank ( ecb ), frankfurt , germany

中央银行地区分行辖区划分的合理性&基于结构性VAR的中美比较研究

On Rationality of Regional Partitions of Central Banking System : A Sino-US Comparison Based on Structural VAR

一个全面的MIS系统是可装卸的所有这些模块，它允许双方中央银行及管理报表。

A comprehensive MIS system is attachable to all of these modules , which allows both Central Bank and management reporting .

在MCI的想法来自加拿大的中央银行。

The idea of the MCI originated from Central Bank of Canada .

欧洲中央银行可以通过购买债券手段稳定市场，但是这种购买超过了一定界限就会威胁到ECB本身的独立性。

The ECB can soothe markets by buying bonds , but beyond a certain point such purchases threaten its independence .

墨西哥中央银行行长奥古斯丁·卡斯滕斯（AgustínCarstens）也想担任该职位。

Mexican Central Bank Chief Agustin Carstens also wants the job .

影子银行（ShadowBanks）主要是用来概括那些游离于监管体系之外，与传统、正规及受中央银行监管的传统商业银行体系相对应的金融机构。

Shadow banks is mainly used to summarize the regulatory system that drifted outside the traditional , formal and traditional commercial banking system regulated by the Central Bank corresponding to financial institutions .

欧洲中央银行（EuropeanCentralBank，ECB）的共同货币政策继承了其最优秀的成员国央行–德意志联邦银行（Bundesbank）的衣钵，而且创造了更佳的低通胀纪录。

The European Central Bank 's ( ECB ) common monetary policy has drawn on the traditions of its best constituent central bank , the Bundesbank-and has produced an even better record of low inflation .

欧洲中央银行在其行长让-克洛德•特里谢（Jean-ClaudeTrichet）的英明领导下，发挥着决定性的作用。

The European Central Bank played a decisive role under the able leadership of its president , Jean-Claude Trichet .

在欧洲金融稳定机构（EFSF）借贷范围扩大并运转之前，欧洲中央银行（ECB）将其最近购买西班牙和意大利国债的决定视为权宜之计。

The European Central Bank ( ECB ) regards its recent decision to buy Spanish and Italian bonds as a stopgap until the expanded EFSF is up and running .

修订后的欧洲金融稳定机制（EFSF）可以代替欧洲中央银行（ECB）购买希腊的债券，但很快便会碰到与芬兰要求希腊提供债券抵押同样的问题。

The revamped EFSF may then be able to take up the bond-buying task from the ECB and a problem may be found to the problem of Finland 's demand for collateral .

我国中央银行从1996年起至今共进行了8次降息。

Since 1996 , central bank lowered interest rate eight times .

中央银行对问题银行救助的博弈分析

A Gaming Analysis on the Central Bank Salvation for Problem Banks

第三部分，中央银行现代化的快节奏。

The third part , Modernized fast rhythm of Central Bank .

通货膨胀目标与中央银行偏好的透明度的综述

A Summary of Inflation Targeting and Transparency of Central Banks Preferences

西方中央银行独立性理论的发展及其启示

The Development and Implication of the Theory of Central Bank Independence

中央银行货币政策独立性及其法律制度研究

Central Bank : Monetary Policy , Independence and Legal System