中央委员

出席会议的有中央委员198人，候补中央委员158人。

The CPC Central Committee 's 198 full members and 158 alternate members attended the plenum .

一位中国经济学家表示：他再度当选中央委员是一个（他仍会获得任用）非常明显的信号。

His re-election is a very clear sign [ that he will get some job ] , said one Chinese economist .

这个问题，全党同志要注意，特别是中央委员、高级干部，更要注意。

All comrades in the Party , and especially Central Committee members and high-ranking cadres , should pay attention to these matters .

这次增选的中央委员，新近上任的部长、省委书记，都比较年轻。

The members newly elected to the Central Committee and the ministers and provincial Party committee secretaries who have been appointed recently are comparatively young .

特殊地说，干部应当着重地研究这些，中央委员和高级干部尤其应当加紧研究。

The cadres in particular should study these subjects carefully , while members of the Central Committee and senior cadres should give them even more attention .

现在要周瑜当团中央委员，大家就不赞成！

Now we want the present-day " Chou Yus " to sit on the League Central Committee , and yet people won 't hear of it !

现在比九大、十大、十一大中央委员的平均年龄大。

As it is now , the average age of the Central Committee members is higher than that of those elected at the Ninth , the Tenth , and the Eleventh National Congresses .

犯错误的人当了中央委员，那我们大家一齐犯错误好了，横直有当中央委员的机会，会不会这样呢？

" Now that people who have made mistakes are on the Central Committee , let us all make mistakes , then we too will have a chance of being elected !" Will this happen ?

几百个中央委员，几千个中央和地方的高级干部，要带头钻研现代化经济建设。

The several hundred members and alternate members of the Central Committee and the thousands of senior cadres at the central and local levels should take the lead in making an in-depth study of modern economic development .

欧州中央银行委员埃尔基·利卡宁表示，目前只有乌克兰和俄罗斯的经济因为冲突受到了影响，欧洲市场暂时没有受到冲击。

European Central Bank council member Erkki Liikanen says so far only Ukraine and Russia are suffering financially from the conflict , sparing European markets for the time being .

此外，会议通过党的决议，开除前中央执行委员会委员并当选议员登纽，由于他未履行的义务，并暴露党的内部事务给媒体。

Moreover , the meeting approved the party 's decision to expel former CEC member and MP-elect Thein Nyunt for disclosing the party 's internal affairs to the media and for non-performance of duties .

据《北京青年报》的报道，中国中央纪律检查委员在2015年和国家新闻出版广电总局进行讨论时，就强调了反腐题材的电视剧。

In 2015 , the CPC Central Commission for Discipline Inspection ( CCDI ) discussed TV series addressing corruption-related themes with the State Administration of Press , Publication , Radio , Film and Television ( SAPPRFT ) , the Beijing Youth Daily reported .

中央纪律检查委员会委员列席会议。教师允许有一名学生列席他们的会议。

Members of the Central Commission for Discipline Inspection ( CCDI ) were also present . The teachers allowed a pupil to sit in on their meeting .