中华瑰宝

中华艺术瑰宝寺观壁画

Temple Murals : A Fine Jewel of Art of China

作为中华精神瑰宝的神话，我们该如何对其进行传承和发展，都是当下值得去探讨和研究的问题。

As the spiritual treasure of China , the inheritance and development of the myth are worth to be discussed and further studied .

中医药是中华民族瑰宝，为民族的繁衍和健康做出了贡献。

Traditional Chinese Medicine ( TCM ) is a gem . It contributes a lot to the health and the growth of the nation .

唐代，是蜀锦发展的鼎盛时期，它是融入了巴蜀文化的中华文明瑰宝，蜀锦对唐代的文化、经济发展和政治稳定以及审美思想均产生了重要影响。

The brocade from Bashu has a significant effect on the culture , the economic development , the political stability and the aesthetic thoughts of the Tang Dynasty .

曹雪芹的《红楼梦》是中华文化的瑰宝。

A Dream of Red Mansions is the gem of Chinese culture .

书法艺术是中华民族的瑰宝，书法教育在中国历代教育中一直有着重要的地位。

Calligraphy art is the treasure of the Chinese nationality .

摘要中药是中华民族的瑰宝。

Traditional Chinese medicine is the gem of china .

中国传统文化作为中华民族的瑰宝，博大精深。

The traditional culture , as the essence of China , is profound .

内容简介：少林功夫是中华民族之瑰宝、国武术之精髓。

The Wushu essence and treasure of the Chinese the Shaolin Martial is .

并向海内外人士展示中华传统文化瑰宝。

And the people at home and abroad to show the Chinese traditional cultural treasures .

但事实恰好相反，唐诗是中华文化的瑰宝。

But it is the exact opposite .

针灸是中华民族的瑰宝，它具有独特的思维和丰富的经验，是我国具有特色和优势的学科之一。

Acupuncture is a Chinese treasure which has a unique mode and plenty of experiences .

中医是中华民族的瑰宝。

Traditional Chinese Medical ( TCM ) is the huge treasure of the Chinese nation .

丝绸是中华民族的瑰宝，是我国为数不多的占居世界垄断地位的商品。

Silk , originating from China , has been a monopoly commodity in the world .

《水浒传》是中华民族的瑰宝之一，也是一部经典之作。其中的故事蕴含着中华民族的丰富的传统文化。

Shui Hu Zhuan is one of the treasures of the Chinese culture and classic novel .

中国山水画，中华文化之瑰宝，名家收藏之珍品。

Traditional Chinese landscape paintings are gems of Chinese culture and treasures in collections of celeBrities .

2000级研究生：冯寿海导师：陈照斌教授摘要：武术作为中华民族的瑰宝，具有悠久的历史和深厚的文化底蕴。

As the treasure of the Chinese People , wushu has a long history and profound culture background .

中医药是中华民族的瑰宝，是五千年文明的结晶。

Traditional Chinese medicine is the treasure of our Chinese nation and the crystallization of five thousand years of civilization .

中国古典小说生动全面描绘了古代中国社会方方面面，是中华文化的瑰宝。

Classical Chinese novels vividly depict the ancient Chinese society from various aspects . They are treasures of the Chinese culture .

中药是世界传统医药的重要组成部分，是中华民族的瑰宝。

Chinese Traditional Medicine is one of the important part conventional medicine in the world and it is also Chinese treasure .

更加了解太极拳是一种医疗保健体操，应大力推广和普及，这既能使中华民族的瑰宝发扬光大，又能使我们的民族日益强大。

Taijiquan , as one kind of medical exercise , should be spread out greatly to improve the health quality of Chinese .

中国古典诗歌是中华文化的瑰宝，蕴藏了丰富的文化内涵，具有极强的艺术魅力。

Classical Chinese poetry ( CCP ), as the quintessence of Chinese culture , is imbued with cultural connotation and artistic enchantment .

武术，是中华民族的瑰宝，是中华民族五千年悠久文化中不可或缺的重要组成部分。

Martial arts , is a treasure of Chinese nation , is five thousand years of ancient Chinese culture and an important part .

中药是中华民族的瑰宝之一，一直以来，它都在防病治病中发挥了重要的作用。

Chinese medicine is one of the treasures in China . Have been on prevention , it is also played an important role .

戏曲是中华民族的瑰宝，具有丰富的文化内涵、强大的艺术魅力和深厚的群众基础。

Opera is a treasure of Chinese nation , which has rich cultural connotation , strong and deep group of artistic charm and mass support .

传统的中医药理论作为中华民族的瑰宝，以其独特的优点受到人们越来越多的关注。

The traditional Chinese medicine theory was important fortune left by our ancestors and it had attracted more and more attention for its unique advantages .

充分发挥高校人才优势，加强民族文化的抢救、挖掘和建设工作，丰富中华民族文化瑰宝；

We must make full use of the personal resources of universities to strengthen the rescue and construction of nationality culture to enrich the chinese culture .

武术作为中华民族的瑰宝，要与时俱进，紧随时代步伐，走产业化发展的道路。

As Chinese heritage , Martial arts should be advancing with the times , following the era pace , and then developing on an industrialization road .

中医有着悠久灿烂的历史，是古代人民在长期医疗实践中逐步形成和发展起来的医疗体系，是中华民族的瑰宝。

The Traditional Chinese Medicine ( TCM ), which is formed and developed by the ancient people in the long-term medical practice , has a long history .

古典诗歌作为中国文学的最高形式，不仅是中华民族的瑰宝，也是世界文学中的璀璨明珠。

Chinese classical poetry as the superior form of Chinese literature is not only the gem of China , but also a bright pearl of world literature .