丝竹

丝竹音乐的源流及演奏特征

Origin and Performance Feature of Stringed and Woodwind Music

论江南丝竹音乐的艺术特色

On the Artistic Characteristics of the Traditional Music in the Southern Part of Jiangnan

我非常享受《丝竹空》，优质音乐、完美演出！

I very much enjoyed the SIZHUKONG project , wonderful music , perfectly played !

看来所有的乐师都非常忙，他们不想到这所丝竹学苑来任教。

All the musicians must be busy , none of them wish to teach at this school .

在国际文化博览会上，中国的金石书刻和丝竹乐器，引起了与会者强烈的兴趣。

At the international cultural exhiBition , Chinese stone carvings and musical instruments have aroused the visitors ' strong interest .

丝竹音乐的地方色彩浓郁，各乐种大多有能体现地方特色的主奏乐器。民乐片段混响感主观偏爱度的初步实验

It is the music with Chinese characteristic . Preliminary test on the preferred reverberation time for the Chinese instrumental music motifs

二胡能成为江南丝竹的主奏乐器，是与它特有的拟人声性的音色相关。

Erhu can be presided instruments of Stringed and woodwind music of Jiangnan , is related to its personification sound tone color .

过去一年中，许多人均表示丝竹坊就像是黑暗中的一道光。

Over the past year , many people have regarded the music and Poetry Center as a ray of light shining in the darkness .

她们各自作为两大丝竹乐种的主奏乐器，通过特殊的演奏技法来呈现其鲜明的地方音乐风格。

Being the dominant instruments separately in the two types of silk-and-bamboo music , they represent the unique styles of local music through their special performing techniques .

扬琴传统乐曲分为广东音乐、江南丝竹、四川扬琴、东北扬琴四大流派。四大流派均具有独特的演奏风格。

The traditional music performed on dulcimer can be divided into the following four schools : Guangdong Music , Jiangnan Sizhu , Sichuan Dulcimer and Dongbei Dulcimer .

纵情风景，想起昔日这里的丝竹之乐管弦之盛，你才会不禁微笑。

Indulge scenery , remember the past here , the joy of orchestral string and wind music of-sheng , only way you can not help but smile .

江南丝竹作为流行于环太湖地区独具地方音乐风格的民间乐种，它的艺术感染力离不开它的主奏乐器二胡。

Stringed and woodwind music of Jiangnan as a popular unique local folk music in ring Taihu River region , Its artistic appeal depends on its main musical instrument Erhu .

又是一个深秋，又是一个深秋的歌唱，钢琴都安静了，只剩下丝竹乐器&用风演奏的乐器，还在远方但是又在耳边的地方，轻轻演奏着。

Is a late autumn , late autumn is also a singing , piano are quiet , the only music instrument-with the wind playing musical instruments , is still far away but in the ears of the place , gently playing .

由江南丝竹引入存在论的话题，对存在论的基本观点进行诠释，并讨论了同一性、音乐与感情、音乐作品的内涵等问题。

From the Silk and Bamboo Music of Jiangnan to import the topic of existentialism , This essay annotationed the basic viewpoint of existentialism , then discussed the problems of identity , music and emotion , the connotation of music works etc.