专项检查

专项检查可以采取国、地税联合检查的方式。

The special inspection may adopt the way of collaborative check-up by both state tax bureau and local tax bureau .

此次专项检查的重点是音像店、书店、报刊亭是否摆放及销售侵权盗版产品和政治性非法出版物；

The special inspection will focus on video store , bookstore , newsstand sales are placed and product piracy and illegal political publications ;

PVC食品保鲜膜专项检查尘埃落定

PVC food film Special test

监督检查以巡回检查和专项检查为主要工作形式。

The supervision and inspection should be mainly in the form of tour inspection and specialized examination .

福建省建筑门窗幕墙工程质量专项检查的回顾与建议

Review and Advice of the Quality Expert Check-up of Building Windows and Doors and Curtain Walls Engineering in Fujian Province

各地特别是沿海地区的工商行政管理机关，要对本地区从事非法境外期货交易活动的情况进行一次专项检查。

The Aadministrative authorities for Iindustry and Ccommerce in all places , especially in coastal areas , should shall make a special inspection of the illegal overseaoverseas futures exchange activities .

随后，国家质检总局紧急在全国开展了婴幼儿奶粉三聚氰胺含量专项检查。

Subsequently , General Administration of Quality Supervision , Inspection and Quarantine of PRC carried out an emergent special survey of melamine content in infant milk powder across the country .

据前述国税总局人士介绍，国税局对金融保险业的专项检查已经持续好几年，每年都会选择一些重点企业进行专项检查。

" SAT special check on financial and insurance institutions has last for a few years , it chooses some key companies to check annually ," the former insider in SAT added .

方法：应用自行设计夜班护理加强班工作情况专项检查表和夜班护理加强班评价调查表对全院40个科室（44个护理单元）夜班护理加强班工作情况进行调查。

Methods : The working condition of reinforced nursing night shift of 40 depart-ments ( 44 wards ) was investigated using self-designed reinforced nursing night shift working condition check list and reinforced nursing night shift evaluation list .

从专项检查运动的结果来看，专项检查固然可以在短期内收到比较好的治理效果，但高昂的监督成本决定了这种监督方式不可能被长期采用。

From the point of the results of the campaign , special inspection can certainly soon receive better treatment results , but the high costs of monitoring determines that the mode of supervision can not be sustained .

监事会的监督记录以及进行财务或专项检查的结果应成为对董事、经理和其他高级管理人员绩效评价的重要依据。

The record of the supervisory committees supervision as well as the results of financial or other specific investigations shall be used as an important basis for performance assessment of directors , managers and other senior management personnel .

房地产业作为我国当前新的经济增长点，在国民经济中的地位日益突出，同时房地产行业已连续几年被国家税务总局列为当年的税收专项检查对象。

Real estate industry as a new economic growth point , its status is increasingly prominent in the national economy , and already successive years has been inspected by the state administration of taxation as the tax special inspection object .

从专项检查运动的起因来看，专项检查运动一般是在监所内发生比较大的事故，并经媒体曝光引起比较大的反响后，由中央有关部门部署开展。

From the point of the causes of the movement , special inspection campaigns generally followed by the relatively large incident occurred in prison , and after media exposure caused a greater response , by the central departments concerned to carry out the deployment .

最新事故发生后，韩国国土交通部表示，在8月25日之前将对本国航空公司的运营展开专项检查，同时敦促各航空公司对飞往起降难度大的机场的飞行员进行强化训练。

Following the latest incident , Korea 's transport ministry said it would conduct a special inspection into operations of local airlines until August 25 , urging carriers to conduct intensive training for pilots who fly to airports with difficult take-off or landing conditions .

结合我国地域广阔，地区差异大的国情，根据建筑节能专项检查的数据进行差异指标分析，指出各地区开展建筑节能的基础条件存在很大差异，导致建筑节能进展不均衡。

According to the national condition of wide field and big regional difference , analyze the different index of data on special checking on BEE , refer that there are big difference in basis condition on having building energy efficient work so as to un-balanced development .

通过对广西水利基建工程项目进行专项检查，分析了水利基建项目拖欠工程款的原因，并就我区今后如何解决水利基建项目拖欠工程款问题提出了建议。

Based on the results of the special inspection made on the water conservancy capital construction projects in Guangxi , the author analyzed the reasons for payment in arrears of water conservancy capital construction projects , and put forward his suggestions to settle this problem in Guangxi .

方法对439家公共场所禁烟专项执法检查结果进行分析。

Methods The situation of smoking banning in 439 public houses were inspected and the data were analyzed .

目的通过对营利性医疗机构进行消毒隔离专项工作检查，了解消毒隔离工作管理现状。

Objective To understand the status quo of management of disinfection and isolation in profitable medical organizations through specialized examination .

数据录入采用卫生部统一下发的《饮用水卫生专项监督检查信息采集系统》，严格进行数据核对、逻辑检查以及异常值的判断与处理。

The data collected in the investigation were input into Special Supervision and Inspection of Drinking Water Hygienic Information Collection System issued by Ministry of Health .

质检部门消息称，去年有记录的垂直电梯事故达48起并造成36人死亡，今年3月份开展了垂直电梯专项安全检查。

A separate safety campaign was launched in March for elevators . Forty-eight elevator accidents resulting in 36 deaths were reported last year , according to the watchdog .

文章根据三部门矿山生态环境保护专项执法检查督查情况，分析了目前矿山生态环境保护监管存在的问题，提出了解决矿山生态环境保护问题的对策建议：1提高对矿山生态环境保护重要意义的认识；

Based on the situation of supervision of specialized enforcement with regard to mine ecological environmental protection by three sectors , the paper analyses the problems , and finds the solutions to theses problems : enhance the awareness of significance of protecting environment ;

校内教学质量监控体系由日常教学环节检查、专项教学活动检查及各类教学评估组成，三种形式各有利弊，互为补充。

The teaching quality monitoring system consists of routine teaching inspections , special teaching activity inspections and various teaching assessments .

在现代训练理论中，对运动员身体素质与专项成绩的检查与评定是一个重要课题。

It is important to inspect and evaluate athletes ' levels correctly in the course of modern training , through statistical research of 400m athlete Jiang Bo physical conditions in this study .

男子400m专项考生身体素质水平与专项成绩的检查与评定

Checking up and Evaluating on the Physical Condition and Specific Results of Man 400m Specific Examinees

有计划地进行专项评查，对特定类型案件和特定办案环节进行专项检查。

The people 's courts shall conduct special examination on certain specific types of cases and certain specific links of case handling in a planned manner ;