万观

2015年，有近10万中国人参观了特里尔的马克思故居。

Karl Marx 's house in Trier was visited by nearly 100000 Chinese in 2015 .

它还会随着人的思绪去探访山山水水，听黄河怒吼感受万顷波澜，观高山巍峨追逐耸立云端。

It also as the person 's mind to visit the mountains and rivers , listening to feelings of boundless expanse of the Yellow River roaring waves and watch towering mountains towering clouds chase .

对于该片票房能否达到5亿元&这一中国电影从未达到的票房数字，冯小刚表示这取决于上映后20日，该片能否再次吸引300到400万的观众前来观影。

As to whether the movie ` s box office will reach 500 million yuan a mark no Chinese movie has ever achieved Feng said it would depend on whether the movie can attract another three to four million viewers 20 days after its release .

近10年我国聚酯纤维产量和进口量的年均增长率分别为179%和144%，2001年产量为633万t，进口量81万t，表观消费量711万t。

Over the last ten years , China 's production and import grew at an average annual rate of 17 9 % and 14 4 % , respectively .