张淳

张淳大学就要毕业了。他来自一个教师世家。

Zhang Chun is about to graduate from university .

张淳是我一个北京朋友的同学。

Zhang Chun is the classmate of a friend of mine in Beijing .

我在四月份就联系过张淳，大约十天前，我再次联系了他。

I contacted Zhang Chun in April and then again about ten days ago .

参观了整套公寓之后，我向张淳感叹我有多么喜欢他父母的公寓。

After taking it all in , I commented to Zhang Chun about how much I liked his parents'flat .

因为张淳自己没有车，他请他的朋友孟伟帮忙。

Since Zhang Chun doesn 't have a car himself , he asked the help of his friend Meng Wei .

但当张淳打开他父母那套公寓的门时，我顿时惊呆了&他家真漂亮啊！

But when Zhang Chun opened the door to his parents'flat , I was immediately struck – what a beautiful home !

张淳家门口的过道亮着昏黄的灯光，就像中国高层建筑的大多数过道一样。

The hallway on the floor of Zhang Chun 's home was dimly lit , just as most hallways are in high rises in China .

我想了很久，终于得出了一个简单的结论：张淳的家很多地方都让我觉得似曾相识。

After thinking about it for a long time , I think it came down simply to this : a lot about Zhang Chun 's home felt somehow familiar .

后来，张淳的母亲告诉我在真正开始设计装修之前，她使用设计软件在电脑上模拟了整套房子的设计构想。

Later on , Zhang Chun 's mother told me that she had used design software to simulate her vision of the entire flat long before actually creating it .

他们俩一起在我们约好的高速公路出口处等我，然后带我去张淳家，他还跟他的父母一起住在重庆大学校园里的一套公寓中。

Together , they waited for me at an agreed highway exit and took me to where Zhang Chun still lives with his parents in a flat within the university campus .