一家小酒馆

我去过巴黎的一家小酒馆。

I 've visited a bistro in Paris .

南希和戴夫在一家小酒馆相遇。

Nancy and Dave meet in a small pub .

他们在回家的路上去了一家小酒馆狂饮滥喝。

They stopped at the tavern to take on fuel on the way home .

夏犬克莱夫在一家小酒馆当临时工。

Clive 's got a temporary job working in a pub over the summer .

这个男孩扶奥利弗站起来，带他走进一家小酒馆。

The boy helped Oliver to his feet , and took him to a pub .

结果是一家小酒馆。友善年长的女掌柜正在为当晚的生意做准备，她穿着长袜的脚站在桌上，一边擦拭餐厅窗户，试着不碰倒圣诞耶稣像。

Which turns out to be a little trattoria where the friendly elderly proprietress is getting ready for her evening 's customers by standing on a table in her stocking feet , trying not to knock over the Christmas cr è che as she polishes the restaurant windows .

我将车停在公路旁的一家乡村小酒馆前。

I pulled off the road at a small village pub

在这个小小的岛上有一家希腊小酒馆。

There is one taverna on this tiny islet .

一个男人走进一家小酒馆，坐在吧台前，点了一杯双份的加冰马提尼酒。

A man enters a tavern , sits down at the bar , and orders a double martini on the rocks .