zootopia

A talented Disney animation artist , Matsuda 's name came to the fore , Disney 's Ralph Breaks the Internet , Zootopia , Big Hero 6 and Wreck-It Ralph , and The Simpsons Movie .

他的作品包括梦工厂的《雪人奇缘》，迪斯尼的《无敌破坏王2：大闹互联网》、《疯狂动物城》、《超能陆战队6》和《无敌破坏王》以及电影版《辛普森一家》。

The Zootopia I know is better than this .

我所认识的动物邦比这还棒。

This is not the Zootopia I know .

这不是我所知道的动物乌托邦。

Everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want .

每个人来到动物乌托邦都以为他们可以呼风唤雨。

I thought in Zootopia anyone could be anything .

动物邦，人人都有无限可能。

When I was a kid , I thought Zootopia was this perfect place .

当我还是孩子的时候，我认为动物邦是个完美无瑕的地方。

Zootopia is a unique place .

动物乌托邦是一个独特的地方。

Zootopia has twelve unique ecosystems within its city limits .

动物乌托邦的市区范围内拥有十二个独特的生态系统。

It will be the first " Zootopia " land at any Disney park worldwide .

这将是全世界的迪士尼乐园中的第一个“疯狂动物城”。

In Zootopia anyone can be anything .

在动物邦人人都有可以做任何事。

And I 'll dart every predator in Zootopia to keep it that way .

而我会用这种方式让动物邦的掠食者都发狂。

The " Zootopia " section will be the park 's eighth themed land .

“疯狂动物城”将是该乐园的第8个主题园区。

But you 're the assistant mayor of Zootopia .

但你是动物乌托邦的市长助理。

Judy , it is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia ...

朱迪，这是我莫大的荣幸正式分配你到动物乌托邦的中心……

You be an elephant . Because this is Zootopia .

你就可以当只大象，因为这里是动物邦。

Among imported films , the animation " Zootopia " is the best-selling , with ticket income of 1.3 billion yuan .

在进口电影中，动画电影《疯狂动物城》成为最受欢迎的电影，其票房收入达到了13亿元。

The sloth in Disney 's latest animated hit , " Zootopia , " has become a social media sensation in China .

近日，迪士尼公司最新动画电影《疯狂动物城》中的树懒已经在中国社交媒体上引起了轰动。

Walt Disney Animation Studios witnesses a wonderful start of its 3D animated film " Zootopia " this weekend .

由华特迪士尼出品的3D动画电影《疯狂动物城》在上周末迎来了一个完美的开局。

I 'm Gazelle . Welcome to Zootopia .

我是志羚姐姐，欢迎来到动物邦。

For most Chinese , " Zootopia " is the first time that they have even seen a sloth , but people now are keen to know more about these animals .

对于大多数中国人来说，《疯狂动物城》是他们第一次看到树懒这种生物，但是人们现在很想知道更多关于这些动物的信息了。

The department of motor vehicles in " Zootopia " is staffed by sloths , the world 's slowest mammal .

在《疯狂动物城》中，机动车部门的职员是世界上最慢的哺乳动物树懒。

Meanwhile , " Batman v. Superman " has dethroned animation hit " Zootopia " and ruled Friday 's box office .

此外，《蝙蝠侠大战超人》也已经将近期大热的动画电影《疯狂动物城》挤下台去，完全统治了周五的票房。

The Shanghai Disneyland theme park is to be expanded with the construction of a themed land based on the " Zootopia " animated film and its characters .

上海迪士尼乐园将扩建一个以《疯狂动物城》动画电影及其人物为主题的园区。

As mayor of Zootopia , I am proud to announce that my mammal inclusion ... initiative , has produced its first police academy graduate .

身为动物邦的市长，我很自豪地宣布，我的哺乳动物法案…培训产生的第一名已从警校毕业。

With the success of the movie " Zootopia " in China , two of the movie 's characters , Nick Wilde and Finnick , have gained great popularity among audiences .

随着电影《疯狂动物城》票房大卖，电影中的两个角色NickWilde和Finnick也受到了大众的追捧。

That list includes Disney 's The Jungle Book and Zootopia , as well as Fox 's Kung Fu Panda 3 and Sony 's The Angry Birds Movie .

这包括了迪士尼的《森林王子》和《疯狂动物城》、福克斯的《功夫熊猫3》以及索尼的《愤怒的小鸟》。

The audience for " Zootopia " skewed towards female moviegoers which is up to 53 percent and towards moviegoers 25 years and younger which is up to 54 percent .

《疯狂动物城》的观众偏向女性以及25岁以下人群，占比分别达到53%和54%。

Naive little hick with good grades and big ideas decides , Hey , look at me , I 'm gonna move to Zootopia ... Where predators and prey live in harmony and sing Kumbaya !

天真的小乡巴佬带着大大的梦想来到动物邦嘿，看我，我会搬到动物乌托邦…掠食者跟猎物会和睦相处，一起唱着来这吧！

Compared to the most recent film from Walt Disney Animation Studios , " Zootopia " opened an impressive 31 percent ahead of the 56.2 million dollars start of 2014 's " Big Hero 6 . "

和其他出自华特迪士尼的动画电影相比，2014年的《超能陆战队》第一周票房为5620万美元，《疯狂动物城》相比超出了31%。

The release of the computer-animated film " Zootopia " has given rise to illegal online sales of fennec foxes as the character of a con artist fox in the movie has attracted many fans .

由于在最近上映的电脑动画电影《疯狂动物城》中的狐狸骗子一角吸引了众多粉丝，这也引发了非法网售耳廓狐的现象。