lorde

For her part , Lorde says it was a beautiful moment .

对她而言，Lorde表示这是一个美妙的时刻。

Lorde uploaded her November EP without any accompanying biographical information .

在去年11月上传其细碟时，Lorde没有附上任何个人信息。

Identified only as her stage name , Lorde , the artist kept her true identity a mystery for months .

她还隐瞒了自己的真实身份数个月之久，在这段时间里大家只知道她的艺名——Lorde。

In Lorde 's case , things escalated quickly after the online debut of her EP last November .

以Lorde为例，在她的细碟于去年11月首发之后，其知名度迅速蹿升。

Lorde is currently working on a full-length album slated for release Sept. 30 .

目前Lorde正忙着录制一张全长专辑，该专辑预定于9月30日发行。

Taking over in fourth place is Lorde , with her former champion , " Royals . "

接下来位列第4位的是Lorde的前冠军单曲《Royals》。

speaking with Rookie Magazine , Lorde said Bowie told her that listening to her music was like listening to tomorrow .

在接受新秀杂志采访时Lorde称鲍伊告诉她，听她的音乐就像在听明天。

Swift wore a flirty red dress for the sunny afternoon , while Lorde stuck to her trademark black .

Swift穿一件红色裙子来搭配这个美好的星期天午后，Lorde又穿着她标志性的黑色。

And as the master of her own image ( going by the name ' Lorde ' was her idea ), she keeps things light and low-key .

作为自身形象的主宰者（取名Lorde是她本人的主意），她喜欢让事情简单明了和低调。

And as the master of her own image ( going by the name ' Lorde ' was her idea ) , she keeps things light and low-key .

作为自身形象的主宰者（取名“Lorde”是她本人的主意），她喜欢让事情简单明了和低调。

Mr. Walk has been working with a team of Lava employees on raising Lorde 's profile . He oversees strategy , which includes marketing and promotion .

沃克一直在与Lava的职员合作，来提升Lorde的知名度，他负责包括营销和推广在内的宣传策略。

In May , Lorde released a music video for the song that received more than 100 , 000 views within 24 hours ( it is now above three million ) .

Lorde在5月份还为这首歌发布了一段音乐视频，这段视频在24小时内即获得100000次点击量（现在它的点击量已经超过300万）。

Last year , Lorde met David Bowie at actress Tilda Swinton 's birthday party , and it was a mutual admiration society :

去年在女演员蒂尔达·斯温顿的生日聚会上，Lorde邂逅了大卫·鲍伊，而你知道，这是个彼此仰慕的社会：

Taylor Swift is rarely seen without her posse of famous pals , from Lorde to Selena Gomez and Karlie Kloss to name but a few .

泰勒·斯威夫特总是和自己的明星朋友同进同出，比如说洛德、赛琳娜·戈麦斯、卡莉·克劳斯等等。

Meanwhile , Royals singer Lorde has just finished touring Australia and this month netted Best New Artist and Top Rock Song with Royals at this month 's Billboard Music Awards .

同时，Lorde刚刚结束了环澳大利亚的演出并且在本月的美国公告牌大奖上获得了最佳新人和最佳摇滚歌曲大奖。

It 's hard to believe that New Zealand singer Lorde once referred to Taylor Swift as ' too flawless and unattainable ' - because the pair have been acting like inseparable twins recently .

很难想象新西兰女歌手洛德曾说泰勒斯威夫特太过完美难以接近，因为这二位最近像形影不离的双胞胎。

In 2013 and at just 16 , two-time Grammy winner Lorde took the music world by storm with her debut single " Royals " which topped the Billboard Hot 100 for weeks .

2013年，年仅16岁的洛德以个人首张单曲“Royals”（皇族）轰动全球，该单曲连续数周位居音乐公告牌百首热门金曲榜榜首，她还两次获得过格莱美奖。

Stars like Lady Gaga , Kesha , Lorde and SZA were overlooked , with only 17 awards ( out of a total of 86 ) going to women or female-fronted bands .

仅有17个奖项（共计86个奖项）颁给女性歌手或女子主唱乐队，LadyGaga，Kesha，Lorde和SZA均未有收获。

Thirty Seconds of Mars , who are fronted by American actor Jared Leto , took home the Best Alternative award , which also saw Lana Del Rey , Lorde , The XX and Imagine .

由美国演员JaredLeto领衔的“火星三十秒”拿到了最佳另类音乐奖，同时还有LanaDelRey，Lorde，TheXX和ImanineDragons等人提名。

In early August , she will perform in New York and Los Angeles . Both shows , her first U.S. appearances , are her label 's attempt to personally present Lorde to industry insiders , music journalists and bloggers . '

Lorde还于8月初在纽约和洛杉矶举办了演出，这两场演出是她在美国的首秀，是其唱片公司为了向业界人士、音乐记者和博客作者直接推介Lorde的尝试。

If you want to be a little bit more hardcore about it , you can leave your computer at home and use your campus PCs so you wont feel the urge to log into Facebook or listen to the new Lorde album .

如果你想要更坚强，撇下你自己的电脑而使用校园机，你就不会按捺不住的登入脸谱或是听洛德的新专辑。

After one listen to Lorde 's EP ' The Love Club , ' which had been recommended by a friend of a friend in Australia , he hunted down the artist on Facebook and flew to New Zealand to see her perform and meet her parents .

在一位澳大利亚朋友的朋友的推荐下，他听了一遍Lorde的细碟《TheLoveClub》，随后便在Facebook上四处搜寻这名歌手，并飞到新西兰观看她的演出，还和她的父母见了面。

This year , pop 's best albums came from strong women who had a lot to say : Lorde 's searing look at loneliness , Kesha 's raucous statement of liberation , Taylor Swift 's reckoning between her self and the version presented in the press .

今年的最佳流行音乐专辑出自几位有许多话要讲的女强人：洛德对孤独的深刻思考，凯莎有关解放的强烈表态；泰勒·斯威夫特就真实的自己与媒体中所呈现的个人形象而与他们算总账。