wabi-sabi

If an object or expression can bring about , within us , a sense of serene melancholy and a spiritual longing , then that object could be said to be wabi-sabi .

当一物件或表现能够从在我们之内带出一种平静的忧郁和一种精神上的渴求，它就说得上是「侘寂」了。

Many of the designers who are adopting a traditional Japanese style have called upon the aesthetic philosophy of wabi-sabi , a nebulous term derived from centuries of Japanese spiritualism and culture .

许多采用日本传统风格的设计师都遵循侘寂（wabi-sabi）的审美哲学，一个来自几个世纪以来的日本精神和文化的朦胧术语。

And the inexpensive repurposed wood fits with Samovar 's aesthetic , which is based on wabi-sabi , a Japanese concept that finds beauty in simplicity , age and imperfection .

而且，这根便宜的改装吧台木条非常切合沙莫瓦的审美风格，沙莫瓦的审美风格基于“侘寂”——一种日本设计理念，以简约、成熟和非理想性为美。