violate the Constitution

But does it violate the constitution ?

但是这能构成违宪吗？

Yet such a measure could violate the Constitution 's guarantee of equal protection under the law .

但是该行为将会违反宪法中依法保障平等的规定。

However , the court said the law did not violate the constitution , public broadcaster NHK reported .

然而，据日本NHK的报道，法院判决该法律规定不违反宪法。

but it 's the judicial branch 's job to interpret those laws and decide if they violate the Constitution .

但是司法部门将负责解释这些法律并决定是否违反宪法。

But on September7th the chancellor heard better news : Germany 's highest court ruled that earlier measures to rescue the euro do not violate the constitution .

但是9月7日时，总理还是得到了些许宽慰：德国最高法院判定早先的欧元拯救计划并没有违反宪法。

Under the current copyright laws , there are the two kinds of illegal works , the illegal works which violate the Constitution or laws or prejudice the public interests , the works which violate the publishing administrative rules and regulations .

根据现行《著作权法》，非法作品可以分为违反宪法和法律、损害公共利益的作品以及违反国家出版监管法规出版、传播的作品。

The contraction behavior commit refers to the purpose to violate the constitution important document to refer to the behavior , it is unable to achieve the intention , namely its intention depends on another of behavior authors only then realizes .

短缩的行为犯指目的犯构成要件所指之行为，其本身无法达成意图，即其意图有赖于行为人之另一行为方可实现。

But the documents they signed violate the Chinese constitution and at least three laws stipulating that all land in China is owned by the state .

但他们签署的文件违反了中国宪法和至少其它3项法律。这些法律都规定，中国的所有土地均为国家所有。

The nine justices , one chief and eight associate justices , rule on whether or not laws and government actions violate the U.S. Constitution .

这九位法官，一位大法官和8位助理法官，他们判定法律或者政府行为是否违反美国宪法。

Mr. Murray says national academic standards would violate the United States Constitution .

Murray表示，全国学术标准是违反美国宪法的。

Comments and reposts that violate basic principles of the Constitution ; jeopardize state security , honor and interests ; incite ethnic hatred ; or spread rumors , pornography or slander , among other violations , will be key targets of the campaign , according to the statement .

根据声明，反对《宪法》所确定的基本原则、危害国家安全、荣誉和利益、煽动民族仇恨、散布谣言、色情或诽谤信息的违规跟帖和转帖等将是重点整治对象。