unfaithful

If any of you would bring judgment the unfaithful wife .

如果你们中任何人要审判不忠的妻子。

On Unfaithful Version in Lin Shu 's Translation and Its Enlightenment

林纾译文不忠的因由探究及启示

He 's not the type to be unfaithful .

他不是背信弃义的那种人。

Have you ever been unfaithful to him ?

你对他是否有过不忠行为？

She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation

她不知道和哈里分开这么久，他是否曾对她不忠。

James had been unfaithful to Christine for the entire four years they 'd been together .

在和克里斯蒂娜共同生活的4年中，詹姆斯一直对她不忠。

He vowed to wreak vengeance on his unfaithful , thieving wife .

他发誓要报复对自己不忠、爱偷东西的妻子。

I think my spouse1 may be unfaithful to me .

我觉得我的爱人/配偶可能不忠于我。

A lot of people divorce because one person is unfaithful to the other .

许多人离婚是因为一方不忠实于另一方。

A Descriptive Study of Unfaithful Translation in Advertising Translation

广告翻译中不信现象的描述性研究

I have a right to do this , even with the unfaithful .

我有权利这样做，即使是不诚实的。

This kind of alterations is unfaithful to the original according to traditional translation standards .

按照传统的翻译标准，这是对原文的不忠不实。

Good understanding wins favor , but the way of the unfaithful is hard .

美好的聪明，使人蒙恩。奸诈人的道路，崎岖难行。

Example : That unfaithful employee was fired by the boss last week .

上个星期那个不忠实的员工被老板开除了。

I think my spouse may be unfaithful to me .

我觉得我的爱人或配偶可能会不忠于我。

Firstly , pure love and unfaithful love , the love pattern in his love novels .

分两小部分：（一）纯粹之爱与始乱终弃：无名氏小说的爱情模式。（二）无名氏爱情心理探究。

There are two causes of " unfaithful " translations .

不忠实翻译产生的原因有两个。

But what constitutes being unfaithful differs among men and women , according to a new survey .

然而，据一项最新调查显示，男性和女性对“不忠”的理解有所不同。

Be sexually unfaithful to one 's partner in marriage .

婚姻中在性行为上对对方不忠。

And I know that he knows I 'm unfaithful .

我知道他知道我的不忠行为。

He has been unfaithful to her over the years .

这么多年他一直都对她不忠。

But she was unfaithful to me and is with child by another .

但是他对我不忠，怀上了别人的孩子。

Eg. John told us to take back what we had said about his wife being unfaithful .

约翰要我们把说出他太太不忠实的言论收回。

He spies on his unfaithful wife every day .

他每天都暗中监视他那不忠的妻子。

Like she 's being unfaithful to my dad .

就好象她对爸爸不忠诚。

He has never been unfaithful to his wife .

他从未封妻子不忠过。

P > But what constitutes being unfaithful differs among men and women , according to a new survey .

然而，据一项最新调查显示，男性和女性对不忠的理解有所不同。

She first came to this conclusion when she discovered her husband Karl had been unfaithful .

她当初下这个结论是在她发现丈夫Karl对她不忠的时候。

Have you ever been unfaithful to your wife ?

你曾对妻子有过不忠吗？

Chang Er believed him and became furious at her unfaithful husband .

张尔认为他的愤怒，并成为她的不忠的丈夫。