uncongenial

The religious climate at the time was uncongenial to new ideas .

当时的宗教气候容不得新思想。

Hollywood was an uncongenial place to work .

好莱坞是个不适宜工作的地方。

He continued to find the Simpsons uncongenial bores

他依然觉得辛普森一家人很讨厌。

Their work had been uncongenial to the social structure and traditions of the land .

他们的工作对此地的社会结构及传统已不合适了。

Real politic thinking is uncongenial to american political discourse

现实政治的思想和美国的政治演说是性质不同的

Someone who flees from an uncongenial situation . This book is dull instead of interesting .

一个从趣味不相投的位置逃走的人。这本书不但无趣，反倒枯燥无味。

Prince Andrey did not laugh , and was afraid he would be felt uncongenial by this party .

安德烈公爵没有面露笑意，他害怕，他将会教这群人在思想上感到沉重。

A hostile climate ; an uncongenial atmosphere ; an uncongenial soil ; the unfriendly environment at high altitudes .

非常不宜人的气候；不利于生活的空气；贫瘠的土壤；高海拔地区的不利环境。

Nor was it much use asking , since Alan was quite incomprehensible to them , a fact which was somewhat uncongenial since they claimed some scientific knowledge .

他们问也没有用，因为他们无法理解艾伦的话，他们一聊到科学知识，就觉得不是同一个世界的人。

Abandoning the exclusivity of the relationship would force each partner to build ad hoc coalitions for every initiative in an uncongenial , EU-wide context of economic recession and political acrimony .

在全欧盟经济衰退、政治不和的紧张气氛下，放弃法德之间牢不可破的关系，将迫使双方为每项计划组建临时的联盟。

If I avoid being " ploughed under ," with all that such ploughing entails of rough handling , isolation , uncongenial situations , strange tests , then I know nothing of Calvary love .

若我逃避「被犁」，以及这种被犁的过程中所包括的一切艰苦、孤立、不协调的情况、奇怪的考验，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

Modern life stretched out its steam feeler to this point three or four times a day , touched the native existences , and quickly withdrew its feeler again , as if what it touched had been uncongenial .

在一天里，现代生活有三四次把它的蒸气触角伸展到这个地方，同本地的生活发生接触，然后又很快缩回它的触角，仿佛它同它接触的生活格格不入似的。