unauthorised

It has also been made quite clear that the trip was unauthorised .

此行并未得到授权，这一点也已经说得相当明白了。

Lost or Stolen Access Card or Code / PIN and Unauthorised Transactions

准入卡、密码、个人识别码遗失或被盗以及非授权交易

Some victims confirmed unauthorised transactions linked to their credit cards .

部分客户证实他们的账户出现未经授权的交易。

Test environments must be carefully controlled to prevent unauthorised modifications which might falsify test results .

测试环境必须仔细地控制避免非自动更新，这可能导致错误的测试结果。

She blocked that spike . This keeps out unauthorised people .

她拦网抵挡扣过来的球。这就挡住了末经授权人员的入网。

He said the farmers would not be allowed to bring unauthorised produce to auction centres .

他说，烟农不会获准将未经授权种植的烟草带到拍卖中心的。

Bank customers who discover any unauthorised transactions in their accounts should contact their banks immediately .

银行客户如发现其户口有任何未经授权交易，应立即与银行联络。

Rejected materials should be identified and controlled under a quarantine system designed to prevent their unauthorised use in manufacturing .

拒收物料应标识，并用指定的待检体系控制，以防止制造中未经许可而用于生产。

It does not matter whether such behaviour was merely unauthorised or undetected .

这些行为只是未经批准还是未被发现，这并不重要。

The U boat campaign makes it necessary to restrict severely the reading of signals by unauthorised persons .

因潜艇战役，必须严禁未经许可的人员读取通信信号。

We have an impeccable record at not contributing in any way to unauthorised proliferation .

在进行非法核扩散方面，我们的记录完美无瑕。

If You discover any Unauthorised Transactions , You must immediately call citiphone Banking .

如果您发现任何非授权交易，您必须立即致电花旗电话银行。

I am often offered the chance to have an unauthorised copy of a current film downloaded from the web .

我经常得到一些机会，可以从网上下载一些盗版的热门电影。

A basic rating can also be assigned to buildings clearing unauthorised building works or carrying out improvement works under enforcement action .

在执法行动中拆除僭建物或进行修葺的楼宇，亦可获得基本评级。

And then basically he puts the device into a lock mode so that it basically prevents unauthorised usage .

他会把手机调至锁定模式，这样基本上就可以阻止未授权的使用。

The department has pledged to remove unauthorised rooftop structures from at least 100 buildings annually .

屋宇署承诺每年至少拆卸100幢楼宇天台的违例搭建物。

Middlemen are buying cars in the US and shipping them to unauthorised dealers in China in increasing numbers .

越来越多的中间商在美国购买汽车，然后将其发运至未经授权的中国经销商。

The unauthorised recipient had deleted the email and emptied their deleted items folder .

未经授权的收件人已删除电子邮件并且清空已删除的邮件活页夹。

Pupils taking unauthorised material into the exam room was the most common form of malpractice , making up 54 per cent of cases .

将违规材料带入考场是最常见的不当行为，占作弊行为的54%。

Unauthorised Transaction means a Transaction which is made without Your or any Nominee 's knowledge , consent or authorisation .

非授权交易指任何未经您或任何被指定人知晓、同意或授权而作出的交易。

Development not satisfying these criteria is an ' unauthorised development ( UD ) ' subject to enforcement and prosecution actions .

任何不符合这些准则的发展，均属违例发展，规划署会向违例者采取强制执行和检控行动。

We have an unauthorised departure from Bay 6 .

6号停机坪有人私自起飞

There was far too much complacency during the cold war about the possibility of unauthorised access to weapons or accidental use .

冷战期间，人们完全不相信存在非法获得或意外使用核武器的可能性。

We make use of various security software and techniques to ensure that any information you provide through our website will not be susceptible to unauthorised access .

我们大量使用最先进的安全软件和技术，这将保证您储存在标准写作公司的个人信息不会受到外界侵犯。

After this , Citibank will terminate your secure Citibank Online session to help protect against unauthorised access .

此后，系统将自动退出您的花旗网上银行以免有人非法使用您的账户。

The ledger is mathematically signed in a way that prevents unauthorised doctoring .

该账簿采用数学化签名，以此防止非授权篡改。

Privacy advocates said an inquiry could look at whether the collection of data breached rules on unauthorised access to computers and private communications .

隐私权倡导者表示，调查可能关注的是，这种收集数据的行为，是否违反了有关未经授权访问计算机和私人通信的规定。

This was when robber barons started to collect unauthorised taxes on the gorge .

就是在那个时候，强盗贵族开始对峡谷收取未经授权的税款。

Action has been continuing to remove significant new unauthorised building works ( UBWs ) and those constituting imminent hazards .

屋宇署继续清拆新建的大规模违例工程，以及构成迫切危险的违例工程。

The survival of the unauthorised community may yet be the first tolling of the bell for the ayatollahs .

未经许可的群体的幸存，可能是对阿亚图拉们敲响的第一记丧钟。