tuc

But , for all Browne 's passion and the TUC 's call for practicality , can shorts really be worn with confidence in the office ?

但是，尽管布朗热情澎湃，英国工会联合会也呼吁从实际出发，但你能真的自信满满的在办公室里穿短裤吗？

But Brendan barber , TUC general secretary , warned that many bosses take such hard work for granted .

不过，英国工会联盟秘书长布兰顿？巴伯提出警告，很多老板认为这样努力工作是理所当然的。

TUC begins with a dialogue between a doctor and TB patient .

这本书从一个医生和肺结核病人的对话开始。

The TUC says nearly five million people in Britain do unpaid overtime on a regular basis .

英国劳工联合会议称英国有将近500万人会经常经历无薪加班。

Treasury figures showed migrant workers were responsible for about 10 per cent of economic growth , said the TUC .

财政部的数据显示，在经济增长中，大约10%来自于移民工人。

Employment laws such as the minimum wage should be properly enforced and agency workers given better protection , said the TUC .

职工大会表示，应充分强制实施最低工资等雇用法规定，并给予临时合同工更好的保护。

It was started in 2005 by Britain 's organization of labour unions the Trade Union Congress ( TUC ) .

2005年，英国劳工组织与英国劳工联合会议联盟，并建立了该节日。

The TUC website has a quiz so you can decide if you are working too many extra hours for no pay .

英国劳工联合会议的官网上有一项测验，这样你就可以知道你是否经受了无薪加班。

The TUC has coined the phrase " Burnout Britain " to describe the long-hours working culture .

英国工会大会提出“筋疲力尽的英国”（BurnoutBritain）这个词来形容长时间工作的文化。

The latest TUC survey reported that more than three million workers fear they will lose their job in the next year because of the economic slowdown .

英国工会联盟最新调查报告表明，超过三百万的工人担心因为经济下滑而在下一年内丢掉工作。

With the rise of remote working , the TUC said there could be an increase in the number of people at home but on call during the Christmas period .

随着远程工作的兴起，英国职工大会说在家工作的人数会有增加但在圣诞节期间仍要待命。

Frances O'Grady , the general secretary of the TUC , said the rate increases go " nowhere near enough to end in-work poverty " 。

但是，英国劳工联合会议秘书长弗朗西斯·奥格雷迪表示，要想消除“就业中贫困”，此项比率还远远不够。

With the rise of remote working , the TUC said there could be an increase in the number of people at home but " on call " during the Christmas period .

随着远程工作的兴起，英国职工大会说在家工作的人数会有增加但在圣诞节期间仍要“待命”。

The TUC need to get real , stop using overtly sexist tactics by discussing women 's stilettos to divert tension away from Labour chaos .

工会联盟需要实际一点，不要再用这种带有明显性别歧视的策略来讨论女人的高跟鞋，从而引开人们的视线，缓和工党的混乱局面造成的紧张气氛。

The TUC said remuneration for directors of FTSE 100 companies had risen by 105 percentage points more than the rise in the retail price index since 2000 .

英国职工大会表示，从2000年至今，富时100指数（ftse100）成份股公司主管们报酬的增幅比零售物价指数的增幅高出105个百分点。

This week 's Trades Union Congress ( TUC ), an annual gathering of organized labor , was a cacophony of truculence .

本周的英国职工大会（TUC，工会成员的年度大会）在一片好斗的嘈杂声中结束。

In the past decade alone the number has increased by about 6 00000 , said the TUC . Many are from Eastern European countries that joined the European Union in 2004 .

职工大会表示，这个数字在过去10年增加了大约60万，其中许多人来自2004年加入欧盟（eu）的东欧国家。

According to the TUC , the number of people who worked on 25 December rose by 78 % between 2004 and 2010 ( the most recent years for which figures are available ) .

根据英国职工大会，在12月25日工作的人数在2004年和2010年之间上涨了78%（从最近几年的可用数据来看）。

Using figures from the Office for National Statistics " surveys and data , the Trades Union Congress ( TUC ) estimated that a further 1.8 million people would like to work from home if they could .

根据英国国家统计局（OfficeforNationalStatistics）的调查与数据，英国工会联盟（TradesUnionCongress）估计如果条件允许的话，另有超过180万的上班族希望在家办公。

The TUC said unemployment was growing more than twice as fast in some regions than in others , and the economy could take three years to recover if the patterns of previous recessions were repeated .

英国工会总会表示，一些地区失业人数的增幅是其它地区的2倍以上，如果本次衰退与前几次衰退的模式如出一辙，那么经济可能需要3年时间才能复苏。

It is understood that the face-to-face talks at the TUC headquarters in London started badly yesterday morning when Walsh submitted a new offer that was flatly rejected by Woodley .

日前所了解的是，昨天上午在总部位于伦敦的职工大会举行的面对面的交谈开始得不太顺利，沃尔什提交的一份新报价被伍德利断然拒绝。

By establishing networked financial control information system and perfecting " four-in-one " financial control system of shareholders ' meeting , board of directors , board of supervisors and TUC , co-governance type financial control will be realized finally .

通过建立网络化共同治理型财务控制信息系统，完善股东大会、董事会、监事会和职工大会四位一体的财务控制体系，最终实现共同治理型财务控制。

Others will have decided that they are no longer likely to start a family , so they will concentrate on work instead . But Brendan Barber , TUC general secretary , warned that many bosses take such hard work for granted .

有些人已经决定不打算成家，所以她们会集中精力去工作。不过，英国工会联盟秘书长布兰顿巴伯提出警告，很多老板认为这样努力工作是理所当然的。

Brendan Barber , the TUC general secretary , says : " Youth unemployment is at its highest rate for 15 years . Unemployment leaves a permanent scar on young people 's lives and the government must do all it can to stop joblessness blighting another generation . "

英国劳工联合会议的秘书长布伦丹巴伯表示青年失业率达到了15年来的最高点。失业会给年轻人的人生留下永久性的创伤，政府应该尽其所能地制止失业对下一代人带来的打击。”

Nuttall has written to Brendan Barber , general secretary of the TUC , urging unions to help raise awareness of the risks for workers , including those such as meter readers , taxi drivers and even sales reps who don 't regard their job as being outdoors .

吉尔·纳托尔已经给英国劳工联合会的秘书长布兰登·巴伯（BrendanBarber）写了信，呼吁工会帮助提高劳工防范紫外线照射的意识，其中主要包括如下人群：抄表员、出租车司机，甚至是推销员。推销员们并不认为他们是在户外工作。