truism

It is a truism that teaching language is teaching culture .

教授语言的同时传播文化是一个不言而喻的道理。

Now medical researchers are discovering another truism .

现在医学研究工作者又发现一条不言而喻的道理。

Orpington seems an example of the truism that nothing succeeds like success

奥尔平顿似乎验证了一个常理——一事成功百事顺。

Whilst this might sound like a truism , it is nevertheless a crucial problem to address .

尽管这可能听起来像是老生常谈，但却是待解决的重要问题。

A truism in any software system is that the only constant is change .

任何软件系统中都存在的一个真理是：唯一不变的是变化。

His words are regarded almost as a truism today .

如今，他的话几乎被奉为真理。

But are executives really putting this truism into practice ?

这个观点已经是老生常谈，但管理者真的把它付诸实践了吗？

He seems no unique opinion , and his speech full of truism .

他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。

Oh who could deny that ? That needs to be a truism .

谁能否认这点呢，那需要是真理。

The truism that banking is a confidence game barely needs repeating .

银行业是一场信心博弈已是老生常谈。

It is an obvious truism that people act in accordance with their motives .

人人都按自己的动机行事是不言而喻的。

The postoperative pain and truisms was no significant difference ( P0.05 ) .

对术后疼痛及张口困难的影响均无显著性差异（P0.05）。

It is a truism that a tired worker is less productive than a fresh one .

疲劳的员工的生产率没有精力充沛的员工高，这是不言而喻的道理。

It is a truism that economic prosperity is accompanied by cultural prowess .

从过去的历史看，经济繁荣总是与文化实力相伴相依。

Mouth open training for prevention of truisms in parotid gland malignant tumor patients being treated with radiotherapy

开口器支撑预防腮腺区恶性肿瘤放疗后张口困难

As far as your health is concerned , it 's a truism that prevention is better than cure .

就你的健康而言，预防胜于治疗，这是不言而喻的。

It 's even worse when paired with the truism that errors will occur in your applications .

您的应用程序将出现错误，这是人人都懂的道理，但是会使情况变得更糟。

It is a truism that the pig producer must react to change in order to remain profitable .

养猪生产者必须对变化做出反应，以便继续保持生产者的利益。这是人人都懂得的事。

It is a truism Lo say that the culture of any nation is the product of its mind .

任何一个民族的文化都是它的思想的产物，这句话是毫无疑义的。

The old saw " clothes maketh the man " is as much of a truism as ever .

“人靠衣装”这句老话仍然是条真理。

That tired truism about wanting only a healthy baby and not caring about gender ?

还在老生常谈不管性别如何，只要一个健康的宝宝吗？

Such lessons are valid only at the highest level , though , where they risk being mere truisms .

不过，这些经验只在最高层级才适用，而在那个层级，它们可能只能算是一些不言而喻的道理。

Truisms are true , hold on to that !

自明便是真理，这一点一定要坚持。

It is a truism that both brevity and readability are good .

众所周知，简洁和可读性都好。

It may be a truism , but it really is easier to keep an existing customer than to go out and win a new one .

这个道理也许显而易见，但保持现有客户真的比赢得新客户更容易。

If there is one system administration truism , it is this : no simple sysadmin task is fun more than twice .

如果存在一个系统管理公理，那就是：两次过后，没有系统管理任务是有趣的。

It 's a truism of history ,

这是历史永恒不变的规律

It is a truism of anthropology that all cultures assume that their own particular death practices are natural and right .

人类学中有一条不言而喻的道理，即所有文化都认为自己的殡葬仪式是天经地义和理所当然的。

Cold reading is the art of telling people truisms about human nature in a way that seems like it is tailored to them .

冷读术这门学问，虽然是告诉某人一些不提自明的事实，但那些话就好像是特定为他而设的那样。

This scenario is widely accepted by economic and financial commentators . It is supposedly one of the great truisms of our time .

此种前景已经被经济、财经评论员广泛接受，并被视为我们时代的一条大道理。