trammel

John Galsworthy had not smashed the trammels of the capitalist system .

高尔斯华绥并没有冲破资本主义制度的束缚。

Under the trammels of the feudal society at that time , such happy endings are obviously the esthetic defects of literatures .

在当时封建社会渐趋没落，程朱理学束缚严重，科举弊端日见明显的时代背景下，这种大团圆形式明显存在着思想艺术缺陷。

There are just little trammel to priority right system in Chinese current law system , therefore the legislation cost is lower .

我国现行的法律制度对优先权制度产生阻隔的因子很少，在付出较小的立法成本的前提下即可消除。

An instrument for gauging and adjusting machine parts ; a trammel .

卡尺一种有来测量并调节机器部件的仪器；

Lori trammel skanked her way through the entire football team !

罗莉泰墨在橄榄球队混不下去了！

At the last election Mr Hobbs cast off party trammels , and voted the independent ticket .

在上次选举中，霍布斯先生摆脱党派的约束，投他自主的票。

Application on capturing freshwater dolphins by trammel nets

三刺网在淡水豚捕捞中应用

" Love " symbolizes secular trammels and heavy emotional burden of the mankind in their spiritual seeking .

爱象征着人类精神追求中世俗的牵绊和情感的重负；

They will smash all the trammels that bind them and rush forward along the road to liberation .

他们将冲决一切束缚他们的罗网，朝着解放的路上迅跑。

Obstinate are the trammels , but my heart aches when I try to break them .

罗网是坚韧的，但是要撕破它的时候我又要心痛。

Car is registered to Catherine trammel .

车子登记在凯瑟琳楚梅名下。

To adjust or align ( mechanical parts ) with a trammel . Turntable fastness , replacing simply and convenient .

用量规调整或校正（机械部件）转盘定位，更换规格简便且调整范围大。

Meanwhile I trust and hope and persevere , and try not to let the bitter memory of " The Frost King " trammel my efforts .

在学习写作的过程中，我满怀信心，坚持不懈，并且尽量不让《冰雪之王》的苦涩记忆变成我学习之路上的阻碍。

Obstinate are the trammels , but my heart aches when I try to break them . Fixed Pitch Hawker Licence with Restricted Trading Hours

束缚是顽固的，但要摆脱它时我又心痛。限时摆卖固定摊位小贩牌照

In accordance with some controversial problems of the Third party , the author puts forward some new views and tries to give them a fair objective appraisal by smashing the trammels of traditional determine standard .

就第三党一些有争议的问题，提出新的见解和观点，力图突破传统的定性标准束缚，给予它一个公正、客观的评价。

The transcendence and the trammels

超越与羁绊&李渔小说思维的戏剧化倾向研究

AI Qing throws off all the formal trammels , preserves the true personality of the poems , which enables the thinking capacity of his poetry composing to have tremendous energy and elasticity .

艾青抛开一切外在形式的羁绊，保存真正诗的个性，这就使他的诗作的思想容量显示出巨大的活力与弹性。

To carry out the creative education , the teachers are required to smash the trammels of the traditional teaching pattern , acquire the creative awareness and conduct reform from the thoughts toward education and the methods of education .

实施创新教育要求教育者摆脱传统教育模式的束缚，树立创新意识，从教育思想、教育方法等方面进行改革。

The feather of this reformation is that it overcame the trammels in the background of industrialization , and achieved the highest level in the world once for all in only ten years more or less .

这种转型的特点在于其克服了工业化背景的羁绊，在短短十几年的时间内一步到位的达到了世界最先进的水准。

Since the 1990s when the cultural school of translation studies put forward the idea of " cultural turn ", translation studies have broken free from the trammels of traditional linguistic equivalence theory , focusing upon external factors involved in translation .

自20世纪90年代翻译文化学派提出文化转向后，翻译研究便冲破传统语言学等效论的藩篱，开始关注影响翻译过程的外部因素。

If divided by production model , the single drift gill net is most , the drift trammel net is second , the twice net is third , occupying 65.0 % , 25.0 % and 10.0 % respectively .

按作业型式划分，单片式流刺网的渔具数量最多、三重流刺网次之、双重流刺网最少，分别占65·0%、25·0%和10·0%。

The reasons for the problems are that the definition of the entrepreneur in state & owned enterprise is ambiguous , and the appointment lags behind the reality , also the trammels of traditional ideas don 't smash .

然后分析这些问题产生的三个原因，即国有企业家界定的模糊性、任用方式的滞后性和传统思想观念的束缚。

The introduction of the constructivist theory combined with the application of modern educational technology in the educational field has not only smashed the trammels of traditional pedagogy , but provided a theoretical basis and technology for a new pedagogical model as well .

建构主义学习理论的引入和现代教育技术在教育领域中的运用不仅打破了传统教学的束缚，而且为探索构建新型的教学模式提供了理论基础和技术条件。

The pro-emotion trend in Late Ming Dynasty growing in the conflict with the traditional confucianism and ancient-modeling , tries to shake off the trammels of the feudal ethical and develop its personalities freely .

在与道学传统和拟古主义的颉颃中成长起来的晚明尚情思潮，力求摆脱封建伦理道德的过分束缚，争取个性的自由发展。

This paper explored the modern trend of library and its impact to the design of library building from eight aspects , suggested that architects should renew their designing idea , shake off the trammels of traditional model , and open up a new prospect of library architecture .

本文从八个方面探讨了图书馆的现代化趋势及其对馆舍设计的影响，强调建筑师必须在设计观念上予以更新，摆脱传统模式的束缚，开拓图书馆建筑设计的新局面。

The concentrated expression of the fascination in personality causing this tragedy was an aristocratic spirit , namely , transcending practical utility , surpassing groups , outstripping history and surmounting the trammel of the society , thus exposing the life 's origin of nature .

产生这种悲剧的人格魅力集中表现为一种贵族精神，即超越现实功利，超越群体，超越历史和超越社会羁绊，袒露出生命的自然之本。