transferee

The transferee can be the principal part of the notice .

受让人可以成为让与通知的主体；

Notification is also a right of transferee ;

通知也应当是受让人的一种权利；

The transferee must ensure the quality of the product .

受让方要确保产品的质量。

The transferee must see to it that the quality of the product is maintained .

接受转让一方要负责保持产品的质量。

On Legal Protection of Healthy Right of Transferee and Transferor in Transferring Organs

论器官移植供受体生命健康权的法律保护

Subsection ( 1 ) shall not apply where the Government is the transferee .

如承转人是政府，则第（1）款不适用。

The transferee is called the second beneficiary .

受让人称为第二受益人。

The content of the contract of water rights transfer include the right and duty of water right transferor and transferee .

水权转一让合同的内容包括水权转让人和受让人的权利和义务以及第三人的权利。

Donation means that the transferor transfers land use right gratis to the transferee .

赠与是指转让人将土地使用权无偿转移给受让人的行为。

The transferee shall not be entitled to be registered as an owner of the ship

否则该承转人无权注册成为该船舶的船东

Difficulties and Solutions in Interests Protection For Bona Fide Transferee of Thievery

赃物善意受让人利益保护的困境与出路

New credit support the collateral that the provider transfers to the transferee to initiate an exchange for the original credit support .

新信用支持：指提供人为了实现与原信用支持的交换而向受让人转让的担保品。

Disseminating or revealing software . to the public without the permission of the software copyright owner or his legal transferee ;

（七）未经软件著作权人或者其合法受让者的同意向公众发行、展示其软件的复制品；

14.The transfer of a right requires the will of the recipient as well as of the transferee .

权利的转让既要求有接受者的意思，也要求有转让者的意志。

DELC is member of the cooperation , also called as " local partner ", acting as the role of technology transferee .

合作的成员方，也称为国内合作伙伴，技术受让方的角色。

Regarding transfer price , net asset per share and profit margin of transferee impose positive impact , while shareholder rights impose negative impact .

控制权转移公司的每股净资产和净资产收益率对转移价格有正面影响，而总股本有负面影响，国有控制权的转移价格较高；

Effecting the licensing or transfer of software to a third party without the permission of the software copyright owner or his legal transferee .

（八）未经软件著作权人或者其合法受让者的同意向任何第三方办理其软件的许可使用或者转让事宜。

The transferee 's bona fide is the basic premise of bona fide gains 's constitution .

善意取得的成立以受让人的善意为基本前提。

This chapter begins in the land transferee survey sample on the basis of division basis and the distribution of rural land transferee types of instructions .

本章首先在土地流入主体调查样本基础上，对农村土地流入主体类型的划分依据和分布情况进行说明。

Other matters stipulated by the transferor and the transferee .

出让方和受让方约定的其他事项。

During the process of green GT transferring , a " co-existence game " interest coordination mechanism appears between transferor and transferee .

绿色技术转移过程中，授受双方企业更多地体现出一种共生博弈的利益协调机制。

Article 141 The transfer of an unregistered stock becomes valid as soon as the stockholder delivers the stock to the transferee .

第一百四十一条无记名股票的转让，由股东将该股票交付给受让人后即发生转让的效力。

Name and domicile of the transferor and the transferee ;

出让方和受让方的名称、住所；

Missing items is a common phenomenon in life , which cause the disputes of loser , picker and transferee are common occurrence too .

遗失物品是生活中的常见现象，由此而引发的遗失人、拾得人、受让人之间的纠纷也屡见不鲜。

Involving risk or willingness to take a risk . The transfer of a right requires the will of the recipient as well as of the transferee .

有危险或者有冒险的意愿。权利的转让既要求有接受者的意志，也要求有转让者的意志。

The transferee should take the responsibility for the creditor of the company without reference to whether the transferee is well-intentioned or not .

不论受让人主观善意或恶意都与转让人对公司债权人承担连带的补充赔偿责任。

Transferee : wang tong , female , was born in1952 , residing in ottawa , canada .

被转让人：王彤，女，1952年出生，住加拿大渥太华。

Regarding the legal effect , this thesis will analyze the legal relationship between the original owner , the transferee and the person disposed the chattel without permission .

在法律效果方面，本文分析了原真实权利人、受让人与无处分权人三者相互之间的法律关系。

Fortunately ," new found " patent-to-business flexibility , whether it is their own R & D , or transferee of others , can be .

好在“高新认定”对企业获得专利具有灵活性，无论是自己研发，还是受让别人的，皆可。

Thirdly , the rights and obligations of the relevant parties , including transferor , transferee , the other shareholders and the corporation are stipulated .

第三，界定了股权转让过程中转让股东、受让人、公司其他股东以及公司四个主体的权利、义务。