thrall

Tomorrow 's children will be even more in the thrall of the silicon chip .

将来硅片对孩子们的影响将进一步加深。

He is not in thrall to the media

他不受制于媒体。

Don 't order me around . I am not your thrall .

不要使唤我。我不是你的奴仆。

What do they know ? Thrall asked of the spirit of fire .

它们知道什么？萨尔向火焰之灵问道。

She gives her body to men to take their souls in thrall .

她以自己身体为代价将男人们的灵魂勾走控制。

It is rare , however , for economic growth to be so in thrall to psychology .

但经济增长如此受到心理状态的驱使，却是非常少见。

British people are as in thrall to their royal family as you are .

英国人和你一样，被他们的皇室家庭所束缚着。

Mind you , that doesn 't mean he 's Thrall , either .

他并不是如你预想的那样是个带来厄运的人。

Thrall says : You challenge me , boy ? I don 't have time for this

萨尔：你要挑战我，小子？老子没时间陪你玩

Cairne would speak with Thrall immediately upon their return .

凯恩回去之后会立刻找萨尔谈话。

Thrall : The horse men look as if they 're dressed for war .

萨尔：这些人马似乎在准备开战。

Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years .

反对奴隶制的领袖们就奴隶制问题进行了多年的激烈争论。

The story held me in thrall . We were all very taken with her .

这故事把我吸引住了。我们都被她吸引住了。

At the concert , I was held in thrall by the music .

在音乐会上，我让音乐给迷住了。

Not His ascendency alone , however , held me in thrall at present .

目前束缚着我的不只是他的支配地位。

The poet was in thrall to the sophisticated woman .

这位诗人完全听凭于这个老于世故的女人的摆布。

Shemsen doubted that even the two of them together could hold so many beasts in thrall .

舍姆森怀疑就算他们两位联手也不一定能阻止如此之多的受奴役的怪物。

Everytime you create an alliance character , Thrall eats a kitten .

每当你创建一名联盟角色，萨尔就要吃一只小猫。

The Qur'an was able to hold the Arabic language in thrall from the moment it was revealed .

古兰从被降示那一刻起便能保护阿拉伯语免遭奴役。

Thrall . Subject is your slave forever .

奴役术：受术者永久成为你的奴隶。

It 's gone so far that one expert calls First World countries chronocracies , in thrall to rigid scheduling .

发展到的地步如此之深以至于有为专家把第一世界的国家们称之被严格的行程安排所奴役的“多重”国家。

Unorthodox wisdom for an era in thrall to instant gratification .

对于一个受困于当下满足感的时代来说，这堪称异端的智慧。

The story held me in thrall .

这故事把我吸引住了。

Also : Thrall summons spirit wolves !

还：崇信传票精神的狼！

Her beauty held him in thrall .

她的美貌征服了他。

As they struggle to reduce huge budget deficits , Western politicians almost everywhere are in thrall to global capital markets .

勉力削减巨额预算赤字的西方各国政客，几乎全都受制于全球资本市场。

For know ye , ever the dwellers , seek such Souls to hold in their thrall .

因为知道啊，永远的居住者，就是这样寻找约束在他们束缚里的灵魂。

To keep her under his thrall .

来控制她让她成为自己的奴隶。

Britain was not just in thrall to the cost of its victory , but it seemed somehow frozen in time .

英国不仅被她胜利的成本所束缚，也似乎不知何故地在时间里被冻结了。

She hath my heart in thrall .

她夺取了我的心。