thatcher

Mrs Thatcher 's standing was much higher in the US than at home .

撒切尔夫人在美国要比在本国更受欢迎。

Lady Thatcher , who is abroad , was not available for comment .

撒切尔夫人现在国外，所以不能发表评论。

His challenge to Mrs Thatcher brought her down .

他的挑战导致了撒切尔夫人的下台。

His single-minded pursuit of European union helped chase Mrs Thatcher from power .

他对欧洲统一的执著追求在一定程度上促成了撒切尔夫人的下台。

After Mrs Thatcher 's first election victory in 1979 , Labour moved sharply to the left

1979年撒切尔夫人首次大选获胜后，工党的路线明显左转。

The moment Mrs Thatcher fell from power has left a lasting imprint on the world 's memory .

撒切尔夫人倒台的那一刻在世人的记忆中留下了永久的印痕。

He was a political virgin when Mrs Thatcher picked him as Lord Advocate .

当撒切尔夫人任命他为苏格兰检察总长时，他是个完全没有从政经验的新人。

Baroness Thatcher 's claims seem credible to many

撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。

Mrs Thatcher was a tough and uncompromising politician .

撒切尔夫人是一位态度强硬、不轻易妥协的政治家。

The gene the team identified is called ABCC9 and has been nicknamed the " Thatcher3 gene " in honor of former British Prime Minister Margaret Thatcher , famous for needing as little as four hours of sleep a night .

他们发现的这个基因叫做ABCC9，后被人以前英国首相撒切尔夫人的名字命名，戏称为“撒切尔基因”，因为撒切尔夫人以睡眠时间少而著称，每天的睡眠时间只有四个小时。

The Thatcher Government 's Reform on Social Security System

论撒切尔政府的社会保障制度改革

Thatcher government made some special contributions to British energy policy .

英国的撒切尔政府在能源政策方面提出了很多创见。

He said the Thatcher administration was interested in an academic analysis .

他说戴卓尔夫人的办公室对一个学术性的分析有兴趣。

Margaret Thatcher used to get one every day .

萨奇尔夫人每天来一针。

Thatcher had suffered from medical issues in recent years .

近年来撒切尔夫人曾遭受健康问题。

The Thatcher government faced a severe domestic economy .

撒切尔政府面临着严峻的国内经济形势。

Lady Thatcher would see this for what it is .

撒切尔夫人会看清这种图景的本来面目。

Wednesday was not the first protest since Thatcher 's death .

自从撒切尔死亡以来星期三已经不是第一次抗议了。

A year later , Margaret Thatcher came to power in Britain .

一年后，玛格丽特•撒切尔（MargaretThatcher）在英国掌权。

What do we think we know about taxes since the Thatcher revolution ?

自从撒切尔改革后，我们对纳税怎么看？

I told old Thatcher so to his face .

我当了撒切尔的面这样对他说过了的。

Mrs Thatcher wanted to run a fourth time .

撤切尔夫人想要第四次参加竞选。

Margaret Thatcher made history when she became the first British woman prime minister .

当玛格丽特撒切尔成为英国首位女首相时，她创造了历史。

It was so refreshing to see everyone working , said Mrs Thatcher .

所有工人都在工作，看着他们真让人感到充满干劲，撒切尔夫人说。

Margaret Thatcher was one of the defining figures in modern British politics .

玛格丽特撒切尔是现代英国政界的关键人物之一。

Many sites have also shown pictures or videos of Thatcher 's four visits to China .

许多网站还展示了撒切尔夫人四次访华的历史照片和视频。

Margaret Thatcher certainly believed in sharing the proceeds of growth .

玛格丽特撒切尔（MargaretThatcher）显然信奉对经济增长收益的共享。

Mrs Thatcher attended a dinner at the mansion house last night .

撒切尔夫人昨晚出席了在伦敦市长官邸举行的晚宴。

Did you vote for Mrs Thatcher in the last election ?

上次大选你是否投了撒切尔夫人的票？

Judge Thatcher had conceived a great opinion of Tom .

萨契尔法官对汤姆非常器重。