taipa

In the heart of Taipa Village , just behind the OTT , lies a quiet home d é cor shop that you might want to check out .

位于氹仔市区的老房子之中，好客乡村餐厅后面，这家安静的家品店可能会吸引您走进去看看。

Macau , on the southeast coast of China , consits of the Macau peninsula and the two offshore islands of Taipa and Coloane in the Pearl River delta .

位于中国东南沿海的澳门，包括澳门半岛和两个位于珠江三角洲的凼仔岛和路环岛。

After peering out from a side window in one Taipa apartment , she realised it would offer a perfect vista of the peninsula and its skyline if windows were installed in one of the walls .

从仔一套公寓的侧窗放眼望去，她意识到如果把窗户安在其中一面墙上，这里就能呈现澳门半岛及其地平线的完美风景。

There is the downtown area on Macao Peninsula , which was colonised by the Portuguese in the 17th century , and two islands Taipa , a " suburban " belt of high-rise apartments , and the " countryside " and village of Coloane beyond .

市区位于17世纪沦为葡萄牙殖民地的澳门半岛，此外还有两个岛仔（taipa），那里是公寓高楼林立的“郊区”地带，还有更远一些的“乡村”地区路环。