KIMS

China does exercise influence over the Kims ' despotic rule .

中国确实对金家的专横统治行使着影响。

The world the Kims see is a nuclear one .

金氏家族眼中的世界是一个核世界。

One senior researcher quoted a poem suggesting the Kims would rule forever .

一位高级研究人员引用了一首表达金氏家族王朝永固的诗。

The Kims would regard a revival as a victory .

金氏家庭会认为恢复六方会谈是一个胜利。

KIMS is a group aiming at the search for WIMP .

KIMS是寻找和研究暗物质WIMP的实验组。

The KIMS ended up here because the Korean mall was full .

金一家在这儿是因为韩国人商业街满了。

A : I do not have at hand details concerning Mr. Sung Kims visit to China .

答：我目前尚不掌握金圣镕先生访华的具体情况。

Two Kims inspect N.Korea 's secret police agency .

金正日和金正云父子视察朝鲜秘密警察机构。

KIMS been thrown out of eight schools in a row for not being able to control his inherent supernatural powers .

他拥有一股神奇的超能力，却不懂如何控制，导致他连续被八间学校开除。

It apparently believes that if their only ally abandons them , the Kims might do something really rash .

很显然中国认为如果朝鲜所在的唯一一个同盟组织都将其逐出门外，金氏父子保不齐会做出什么出格的事。

North Koreans believe the west has long been seized with the desire to assassinate the Kims or put them in the dock for war crimes .

朝鲜人相信，西方一直热衷于暗杀金氏家族领导人，或者以犯下战争罪为由起诉他们。

The KIMS have swiftly crushed dissent .

金氏家族一向能够迅速扑灭异见的火苗。

The starting-point for answering the North 's aggression has to be that , in the most basic sense , the Kims will almost certainly get away with only a symbolic return of fire .

基于最基本的认识，要解释朝鲜开火的出发点，金氏家庭肯定会说这只是“象征性的反击”。