tacky

The shop sold tacky souvenirs and ornaments .

这家店卖蹩脚的纪念品和装饰品。

The watch , usually inlaid in a tacky plastic band , connects to a smartphone via Bluetooth to deliver notifications from your phone to its tiny screen .

这种手表通常是嵌在一条俗气的塑料腕带里，通过蓝牙和智能手机连接，把手机上的各种信息传输到它的小屏幕上。

The movie had a really tacky ending .

这部电影的结尾真差劲。

He always throws out the tacky comment and the cheap shot . He has no class .

他动辄便揶揄挖苦一番——这个人不上档次。

Test to see if the finish is tacky , and if it is , leave it to harden .

看看最后一道漆干了没有，要是没干，就先让它干透。

The whole thing is dreadfully tacky .

整件东西糟糕透顶。

As the rubber droplets lose the acetone solvent , they become tacky and agglomerate .

当橡胶滴失去丙酮溶液后，变成粘的，聚集态的。

Quiet , roomy cabin and adeptness overshadowed by cumbersome curb weight , soft suspenders , and a tacky dash .

安静，宽敞和越野却受累于其笨拙的体重，柔软的悬挂和俗不可耐的仪表板

It is expanding , extremely tacky and gives good results .

它具备高膨胀、高粘度和成形好的特点。

This one is a little tacky . I don 't like it .

有点俗气，我不中意。

Apply solution to the tube and allow to become tacky .

在内胎上涂抹胶水并让它发粘。

I hope it 's not one of these tacky ones .

我希望不要取这些俗气的名字。

Press the two parts together while the glue is tacky .

趁胶水未干还有黏性时，把这两部分压合在一起。

The solution must be allowed to become tacky .

必须让胶水发粘。

It 's quite well done , if also spectacularly tacky .

做得相当不错，只是有点俗气。

I know , right ? That was so tacky .

噢，嘿。我知道，是吧？太傻了。

They spread a lot of tacky gossip about his love life .

关于他的爱情生活，他们散播了许多不堪的闲言闲语。

Apply a commercial solvent or lubricant made for removing tacky substances .

涂抹用于清除黏性物质的商业油剂或润滑油。

But without the other ones , it looks tacky .

现在少了其他动物看起来就很俗了。

The paint is still tacky so don 't touch it .

油漆未干，切勿碰摸。

I know you think it 's tacky ,

我知道你觉得这很不入眼

She 's pretty , but her name 's too tacky .

她是漂亮，但是她的名字太俗气了。

Depending on the hardness , the film may be tacky and sticky .

根据硬度的不同，薄膜可能会有粘性。

I don 't wear fur , even synthetic ones , it is tacky .

我不穿皮革，人造的也不穿，俗气。

so bitter and tacky that nothing can feed on it .

没有任何动物能够以这种又苦又粘的液体为食

They break in and leave something tacky ?

闯进去然后留下点俗气的东西？

That would look so tacky .

这会显得很俗气。

Such designs can border on camp or tacky , in the wrong hands .

如果搭配不当，这种设计看上去像是去露营或是捡破烂的。

We 'll all be left with all the tacky kind of concrete and whatever that 's left behind .

奥运会结束后，留给我们的全部都是些俗不可耐的混凝土建筑和其他的遗留物。

This stiff , tacky compound has excellent dielectric properties , oxidation resistance and water repellence .

这种僵硬的，俗气的化合物具有优良的介电性能，抗氧化和水的排斥。