surmount

I realized I had to surmount the language barrier .

我意识到我不得不克服语言障碍。

Translation need surmount double barriers to language and culture .

翻译需要克服语言和文化的双重障碍。

The island is surmounted by a huge black castle .

岛的最高处耸立着一座巨大的黑色城堡。

The tower was surmounted by an enormous statue , utterly out of scale with the building .

那座塔的顶部矗立着一尊巨型雕像，与整个建筑完全不成比例。

The rider 's horse easily surmounted the fence .

这名骑手的马轻而易举地越过了栅栏。

He surmounted his handicap and achieved great success .

他克服了自己的不利条件，取得很大成就。

His nose was surmounted by a pair of glasses .

鼻梁上架着一副眼镜。

We have many problems to surmount before we can start the project .

我们得克服许多困难才能著手做这项工作。

Surmounting the risks and fears of some may be difficult .

解除某些人的疑虑可能是困难的。

I think most of these obstacles can be surmounted .

我认为这些障碍大多数都是可以克服的。

A weather-vane surmounts the spire / The spire is surmounted by a weather-vane .

风向标装置在尖塔上[尖塔上装有风向标]。

The Innovation Surmounting and the Development Strategy of Chinese Intellectual Property

创新跨越与中国知识产权发展战略

The Scientific Development Concept Is Surmounting and Innovation to Tradition Social Development Theory

科学发展观是对传统社会发展理论的超越和创新

Taking science development view as guidance , advance education surmounting

以科学发展观为指导推进教育的跨越

An Approach to the Dual Surmounting and Development Strategies of Chinese Medical Science

关于中医学双重超越发展战略的探讨

Brief Study on Theory of Control and Surmount : Evaluation of Media and Audience Role

控制与超越&媒介与其受众角色定位刍议

Surmount the functions and powers , abuse one 's power .

超越职权、滥用职权。

Therefore , the new finance and economics newspaper must seek new surmounting .

因此，新财经报纸必须寻求新的超越。

A strong motive forces one to surmount many difficulties .

强烈的动机可以驱使人超越诸多困境。

Make the different in oneself the same to others even surmount others .

我们每个人可以和别人不一样，但是必须要有不输于别人的一样的坚强！

Culture creation develops a new culture to criticize and surmount the old one .

而后者表现为新文化对旧文化的批判与超越，教育不受文化变迁影响和制约而单独地引导社会的发展是不可能的。

Will the Corporate Culture Surmount National Culture ?

企业文化会超越国家文化吗？

Cause to repair difficult various factor , how to surmount those difficulties ;

造成维修难的种种因素，如何克服那些困难；

The training challenges her to face and surmount her fears .

训练中，她面对挑战、战胜恐惧。

A Simple Analysis of the Countermeasure for Enterprises to Surmount the Obstacles of Green Trade

浅析企业跨越绿色贸易障碍的对策

But why should we expect such measures to surmount industry opposition ?

但凭什么认为这些措施能战胜行业的反对？

It is the feasible way of economic development to be based on and surmount the administrative division .

立足行政区划，并且超越行政区划是经济发展的可行之路。

Small sized ground mobile robot with surmounting obstacle function

具有越障功能的小型地面移动机器人

In experiencing teaching , the teaching leads students to realize the life , surmount the life .

在体验教学中，教学引领学生感悟生命、超越生命。

Computer simulation and trial research on surmounting obstacles ability of a front-wheel driving vehicle

前轮驱动车辆越障能力的计算机模拟及试验研究