street people

We 're Wall Street people who are going to respond as we know how .

我们是华尔街人，我们凭专业知识作出回应。

In San Francisco I hung out for a long time with the street people .

翻译：在旧金山的时候，我经常花很多时间和那些街头流浪汉在一起。

For example , sometimes I see street people or destitute people and I immediately give them what they need .

比方说，师父有时候看到那些流浪的人或穷困的人，就马上给他们需要的东西，看到就给。

Don 't worry . It 's not to keep you in . It 's to keep the street people out .

别紧张。这不是为了要把你困在这。而是为了不让街上的人进来。

There may even be common ground amongst the tea partiers and the occupy wall street people .

甚至连茶党人士和占领华尔街运动的参与者之间都有可能存在共识。

Taking out the garbage , cleaning the mess on the sidewalks of his building that were left by the bums and street people and many other jobs that were not related to photography .

收拾垃圾，清理他门前的人行道，扫除流浪汉和路人留下的垃圾，以及其他许多与摄影无关的工作。

Wall street people have been in the ascendant over the past decade : Josef Ackermann , for example , was one before he thrust himself to the helm of Deutsche Bank .

过去10年，华尔街人士一直在升迁：例如，在执掌德意志银行（deutschebank）之前，约瑟夫阿克曼（josefackermann）就是这样一位华尔街人士。

Then the cold returned with a vengeance , bringing yet another coat of the white powdered precipitation , freezing what little remained from winter 's previous blast and hiding it , an icy trap for street people .

紧接着就是一股寒流狂暴的反扑，给大地穿上又一件白色粉末形成的外套，把上一次暖流过后的残留又一次给冻上并且掩盖起来，给路人留下一个冰封的陷阱。

It is not just for street people but is also a place for people with mental disorders or physical disorders . Many of the people who use the facility praise the efforts of the staff and the volunteers for creating such a welcoming place .

来到这里的人不只是街头游民，还包括心理失常和肢体障碍的人，利用这个地方的许多人赞美员工和义工努力创造这个温暖的地方。

Reverend Tom Sonack opened " The Open Door " about ten years ago . " The open Door " is a safe place for street people to go to for socializing , free clothes ， use of computers , food , support , and many other things .

汤姆·桑纳克牧师十年前成立“敞开的门”，这是一个安全的场所，街头游民不仅可以在这里从事社交活动，还提供免费的衣服、电脑使用、食物、支持和其他事物。

Truth No.2 : Wall Street helps people get what they want .

真相二：华尔街帮人们得到了想要的东西。

A sudden explosion in the street sent people running in every direction .

大街上的一声爆炸使得人们四处乱跑。

When the bodies laying in the street , people crying .

当寂寞的躯体躺遍整条大街时，人们哭了。

There would usually be a pedestrian street where people busked and they would become quite established .

通常会有一条步行街，人们聚集在那里表演街头艺术，并会变得小有名气。

And there 's embassies near there and there 's a street where people go and go drinking .

它附近就有大使馆，那儿有一条街，他们去那里喝酒。

It showed a man being locked in a cage in the street and people around were beating him .

上面展示了一个锁在笼子里的男人，旁边的人正在殴打他。

So she waited in a quiet part of the street until people began to stream out of church .

于是她就在街上一个安静的地方等着，直到人们川流不息地从教堂出来了。

I 'm excited when I see that new trees have been planted on our street by people in our neighborhood .

当看见街坊们在我们房子坐落的街道上栽种新树木，我会很兴奋；

Many shop owners said that since this star puppy came to the street , people are littering less and less .

在那条街道上，扭扭已成为了一只家喻户晓的明星狗，商家们也都称自从扭扭来了之后，乱丢垃圾的人明显减少了。

Probably there are more cons than pros , but when the Iphone hit the high street , people went mad for it .

可能它有太多的闪光点盖过了缺陷吧。可是从Iphone在繁华商业街上架伊始，人们就对它趋之若鹜。

While Tom was being waited on hand and foot , Edward was out on the street telling people he was really the prince .

正当汤姆过着衣来伸手、饭来张口的日子时，爱德华却沦落街头，他告诉别人他才是真正的王子。

I might have known better ； but ， somehow ， I had expected to see it ， casting its long shadow on a public street where people came and went all day .

我本应对斜塔了解甚详的，可是我想象中的斜塔却是这样的：它将倒影落在大街上，在那里人们终日来来去去。

But now I am on television , I am more than just some kid on the street * people actually recognize me now and it has taken some time getting used to .

可是现在，我在电视上就不仅仅是走在马路上的小孩子了，实际上人们现在会认出我，这需要慢慢去适应。

Cars runing in the street , people walking on the road , trees , shops , passing in the my eyes , all that tell me the time is going .

街上车水马龙，人头攒动，灯红酒绿似乎在提醒我时间在飞逝。

The point is that neither side can be trusted , any more than the public could be trusted if someone placed an enormous pile of cash in the middle of the street as people walked by .

关键问题是，任何一方都不能被信任，就像当有人在熙熙攘攘的街头放置大笔现金时、公众不可信赖一样。

In the street , people are surrounded by noise . In this atmosphere , businessmen rack their brains to optimize the propaganda effect and consumers are busy in shopping to meet their consumption desire .

在商业街上，人们被喧嚣和热闹包围，在这种气氛的怂恿下，商家为了最优化的宣传效果而绞尽脑汁，消费者为了满足自己的消费欲而陷入购物的疯狂之中。

He insists that the tragic tale of Wang Yue , a little girl who was run down and left to die on a busy market street as people passed by , is not typical of his country .

他坚持说小女孩王悦的悲惨故事不是典型中国人的作为。王悦就是在繁忙市场中跌倒而没有人救助的小女孩。

Shops in the town will now be banned from stocking and selling bottled water and filtered water fountains will be placed on Bundanoon 's main street so people can fill their bottles for free .

小镇的商店将贮存水用来装瓶，销售瓶装水和过滤后的水泉会安置在本达农的主要街道上，所以人们能用免费水装满自己的瓶子。

Dimon : And I can completely understand how people on Main Street , people who are not close to this industry , would be furious at what has happened ， and furious at kind of where we 've gotten to .

戴蒙：我完全能够理解为什么主体街上的人们，那些不了解我们产业的人们，会对发生的这一切以及我们要做的事感到如此愤怒。

Or stand in the street look at people come and go .

亦或站在人来人往的街头。