spoiling

The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect .

该场景具有丰富的象征意义，任何解释都可能破坏其效果。

It is regrettable that strike leaders seem intent on spoiling holidays .

遗憾的是罢工领导人似乎决意要破坏节日的气氛。

Why not spoil yourself with a weekend in a top hotel ?

为什么不到顶级饭店度个周末，让自己享受享受呢？

Don 't eat too many nuts ─ you 'll spoil your appetite .

别吃太多坚果，会影响你的食欲。

Don 't let him spoil your evening .

别让他搞得你一晚上不开心。

It 's important not to let mistakes spoil your life

重要的是不要让错误毁了你的生活。

I don 't think it would spoil the dimensions of the room .

我不认为它会破坏房间的大小。

Some organisms are responsible for spoiling food and cause food poisoning

有些生物会导致食物变质并引起食物中毒。

Spoil yourself with a new perfume this summer

今年夏天买瓶新香水慰劳一下自己吧。

Most common health upsets that spoil a holiday are easily preventable .

导致假期泡汤的大多数常见的身体不适都是很容易预防的。

The strawberries are kept in cold storage to prevent them spoiling during transportation .

草莓在运输过程中要冷藏，以防止变质。

I had an uneasy feeling that he was going to spoil it .

我有种不安的感觉，觉得他会把事情搞糟。

They had broadcast calls for voters to spoil their ballot papers

他们通过广播呼吁选民们投无效选票。

Her untimely return could spoil Miss Melville 's entire programme for the evening .

她提前回来可能会破坏掉梅尔维尔小姐今晚的整个计划。

Grandparents are often tempted to spoil their grandchildren whenever they come to visit .

祖父母每次来访都往往禁不住要娇惯孙辈。

We all know that fats spoil by becoming rancid

我们都知道油脂变质后会发臭。

Perhaps I could employ someone to iron his shirts , but I wanted to spoil him . He was my man .

也许我可以雇别人来熨他的衬衫，但我想好好宠他。他是我爱的男人。

That was how she usually dealt with their protests that she was spoiling her grandchildren .

当他们坚持说她是在溺爱孙儿，她通常会作出那样的回应。

A mob armed with guns was at the border between the two republics , spoiling for a fight .

一群持枪暴民聚集在两个共和国的边境上，急于开战。

Don 't let the incident spoil our party .

别让这件事毁了我们的聚会。

Phone calls always spoil my holidays .

电话总是弄得我过不好假日。

Don 't let them spoil our enjoyment .

不要让他们破坏我们的兴致。

I 'll thank you not to be silly and spoil my fun .

拜托你别这么傻头傻脑的，败了我的兴致。

He may spoil the whole show .

事情可能就败在他手里。

He is a man who will spoil rather than accomplish things .

他这个人成事不足，坏事有余。

You are spoiling this man 's son .

贼夫人之子。

Don 't spoil your appetite by eating sweets just before dinner .

不要在饭前吃糖来损害你的食欲。

Don 't spoil the child .

别把孩子宠坏了。

Overacting will only spoil the effect .

表演过火，效果反而不好。

We must spoil you a little before you go .

你走之前咱们得让你开开心。