spin-off

The TV comedy series is a spin-off of the original movie .

这部电视喜剧连续剧是电影原作的副产品。

This new material is a spin-off from the space industry .

这种新材料是航天工业的副产品。

The company put out a report on commercial spin-offs from its research .

公司公布了一份有关其研究活动所产生的商业副产品的报告。

Vin Diesel6 is back as Dominic Toretto in the tenth Fast & Furious blockbuster ( if you include spin-off , Hobbs & Shaw ) , and this time the villain7 is ...

F9/Fast&Furious9《速度与激情9》范·迪塞尔回归《速度与激情》系列第十部电影（如果将衍生作品《霍布斯与肖》算在内），继续饰演多米尼克·托雷托。

Analysis of Spin-off Model of Technical Enterprise from Research Universities in China

中国研究型大学科技企业衍生模式分析

Spin-off technology is space technology that is now used on Earth .

实际上，太空技术给地球上人们的日常生活带来了便利。我们称之为“副产品技术”，即现在地球上使用的太空技术。

The Influence of Correlated Technology and Spin-off Technology on Industry Agglomeration

相关技术及衍生技术对产业集聚的影响机理

International Conference on Spin-off Benefits of Space Technology : Challenges and Opportunities

空间技术派生利益国际会议：挑战与机会

Spin-offs Companies As a Means of University Technology Transfer

大学技术转移的衍生企业模式研究

United Nations International Workshop on Spin-off Benefits of Space Technology

联合国关于空间技术派生利益的国际讲习班

Phase : Seed phase , Expansion phase , Spin-off .

投资时期：种子期、展期和让产易股。

Inspiration for China from interpretation of research university spin-offs in USA and Japan

解读美日研究型大学衍生企业及对我国的启示

One of the spin-off of the research programme have is the development of the electric car .

研究项目的副产品之一是开发电动汽车。

The spin-off is expected to be completed next year .

剥离操作预计将于明年完成。

However , the huge commercial spin-offs in China make it more than worthwhile .

然而，在中国产生的巨大商业效应证明这一切是绝对值得的。

No one knows how new spin-off technology from the International Space Station will help us in the future .

没有人知道来自国际空间站的新的衍生技术未来会如何造福人类。

The spin-off is almost as fun as the class itself .

衍生赛已经如同这门课一样的有趣了。

This is called " spin-off technology . "

它被称为“衍生技术”。

The spread of car ownership has prompted many spin-offs .

汽车保有率的提高，推动了许多相关事物。

The Reconstruction of the Firm 's Boundary : Merger and Spin-off

企业边界的重构：兼并与分拆

University spin-off company has an important role for the promotion of the university technology into real productive forces .

大学衍生企业对于促进大学的技术成果转化具有重要的作用。

An analysis of influencing factors of University Spin-off companies ' development in regional innovation perspective : a case study of Japan

区域创新视角下大学衍生企业发展的影响因素&以日本为例

The infrastructure that the Chinese are building will also have positive spin-off effects for industries outside of natural resources .

中国方面正在建造的基础设施，也将对自然资源以外的产业产生积极的带动作用。

With the development of capital markets , spin-off listing is obviously more and more harm .

随着资本市场的发展，分拆上市带来的危害越来越明显。

Spin-offs are mostly done to realise immediate shareholder value .

大部分时候，企业分拆是为了能立即实现股东价值。

The SMEs spin-offs as a means of formation and development of industrial cluster contains extremely rich content .

企业衍生作为产业集群形成和发展的一种方式，包含着极其丰富的内容。

The event was a spin-off of the popular TED talks .

这场大会是颇受欢迎的泰德演讲的衍生品。

Spin-offs from the idea above are limited only by the imagination .

上述想法的副作用非常多，惟一的限制也许就是想象力了。

This soft drink is just a spin-off of their competitor 's product .

这种软饮料不过是他们的竞争对手的产品的附带产品。

The move fuelled speculation that UBS would sell or spin-off its investment bank .

此举引发外界猜测瑞银将出售或剥离其投资银行。