sparking

not least because such unilateral measures risk sparking a backlash .

尤其是因为此类单边措施可能会引发反作用。

Two events are credited with sparking this renewed civil rage.First ,

两个事件被认为引发了这次新的民怒。

Some bright spark left the tap running all night .

不知是哪个聪明人让自来水流了一夜。

Winds brought down power lines , sparking a fire .

大风刮断电线，引起了火灾。

A spark from the fire had set light to a rug .

从火炉迸出的火星点燃了地毯。

As a writer he seemed to lack creative spark .

作为作家，他似乎缺少创作激情。

I tried to spark up a conversation with her .

我设法跟她攀谈起来。

A spark ignites the fuel in a car engine .

汽车发动机中的燃料由火花点燃。

Some bright spark turned the heating off last night !

某个聪明过头的家伙昨晚把暖气关了。

Sheer chance quite often plays an important part in sparking off an idea .

灵感的激发通常纯粹是靠运气。

He passed an electric spark through a mixture of gases .

他让一束电火花穿过了一团混合气体。

The proposals are expected to spark heated debate .

这些提议估计会引起激烈的争论。

Even Oliver felt a tiny spark of excitement .

连奥利弗都感到一丝兴奋。

His music lacked that vital spark of imagination

他的音乐缺少非常关键的那一点灵感。

' Why not give out one of the cybercafe 's e-mail addresses ? ' suggested one bright spark

“为什么不把网吧的一个电子邮件地址公布出去呢？”某个聪明人建议道。

A mischievous spark glinted in his eyes .

他眼中闪现出一丝顽皮的神情。

The wires were sparking above me

电线在我头顶上方冒着火花。

A single spark can start a prairie fire .

星星之火，可以燎原。

A small spark was enough to kindle lily 's imagination .

一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。

Nora is a bright spark ; she found a way of re-using old paper in the copying machine .

娜拉很聪明，她找到了在复印机上旧纸再次使用的办法。

The spark kindled the dry wood .

星火燃着干柴。

The results showed that the eco-economic relation intensity between cities of spark industrial belt in Gansu Corridor were relatively low and polarization significantly .

结果表明，产业带城市生态经济联系强度整体偏低，两极分化显著。

One day as he was sitting unhappy in the white castle , a thing occurred that kindled a spark of hope in his despairing mind .

有一天，他正闷闷不乐地坐在白色城堡时，发生了一件事，使他那绝望的心灵燃起了希望的火花。

The country is also planning to reduce its carbon footprint by 80-95 % by 2050 , sparking a shift to green energy in the country .

德国还计划到2050年时将本国的碳排放量降低80%-95%，以推动本国向绿色能源的转变。

You may have heard that Coca-Cola once contained an ingredient capable of sparking particular devotion in consumers : cocaine .

你可能听说过，可口可乐曾经含有一种能够让客户特别喜爱该饮料的成分:可卡因。

We found that when we taught participants to ask " What if ? " and " How can ? " questions that nobody present would know the answer to and that would spark exploration , they engaged in better inquiry at the next exhibit — asking more questions , performing more experiments and making better interpretations of their results .

我们发现，当我们教参与者问“如果？”和“如何？”这种在场的人无法回答、需要激发探讨的问题时，他们会在下一次展览会上表现得更好，提出更多问题，进行更多实验甚至详细解释其结果。

The teacher 's praise kindled a spark of hope inside her .

老师的赞扬激起了她内心的希望。

But new research suggests roughly two-thirds of couples start out as friends and maintain a platonic2 relationship for long periods before sparking a romance .

但是新研究显示，约三分之二的夫妇或情侣是从朋友开始做起的，在碰撞出爱情火花之前维持了很长一段时间的柏拉图式的关系。

Research on Gas Spark Switch for High Power Laser System

强激光能源系统用气体开关的研究

Control System of High Precision Compensation in Electric Spark Line Cutting

电火花线切割高精度补偿控制系统