sacrifices

Her parents made sacrifices so that she could have a good education .

为了让她受良好的教育，她的父母作了很多牺牲。

She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work .

她强调说他们的计划将意味着牺牲和辛勤工作。

Would you sacrifice a football game to go out with a girl ?

你愿意放弃一场足球赛，去跟一个女孩子约会吗？

The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality .

这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。

The translation sacrifices naturalness for the sake of accuracy .

这篇译文为求准确而不惜牺牲自然流畅。

They offered sacrifices to the gods .

他们向众神献上祭品。

Sacrifices were made to propitiate the gods .

人们供奉祭品以求神灵息怒。

You don 't have to sacrifice environmental protection to promote economic growth

不必为了促进经济增长而牺牲环境保护。

No one is worth a great deal of sacrifice

没有谁值得付出重大的牺牲。

He said the task of reconstruction would demand much patience , hard work and sacrifice

他说重建任务将需要付出极大的耐心、艰辛和牺牲。

We sacrifice our personal lives to our work

我们为工作牺牲了私人生活。

Her husband 's pride was a small thing to sacrifice for their children 's security

为了孩子们的安全，舍弃她丈夫的尊严不算什么。

The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice .

旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。

Most have worked their guts out and made sacrifices .

大部分人都拼命工作，作出了很大的牺牲。

The analysts applaud the cuts in marginal businesses , but insist the company must make deeper sacrifices

分析家们赞同削减边缘业务，但坚持认为公司必须作出更大牺牲。

Others promised to ' shed our blood and sacrifice our lives to oppose the invaders ' .

其他人承诺要“抛头颅、洒热血、抗击侵略者”。

The days of the dutiful wife , who sacrifices her career for her husband , are over .

贤妻为了丈夫而牺牲自己事业的时代已经结束了。

Should motherhood necessarily mean sacrifice and self-denial ?

做母亲就一定要牺牲和忘我吗？

Cooking up a quick dish doesn 't mean you have to sacrifice flavour . Nor does fast food have to be junk food .

烹饪快餐并不意味着牺牲风味，快餐也不见得就一定是垃圾食品。

A mother will sacrifice her life for her children .

母亲将会舍身救自己的孩子。

The President called on his people to make sacrifices for the good of their country .

总统号召人民为国家的利益作出牺牲。

He is ready to sacrifice inclination to his country .

为了祖国的利益他乐于牺牲个人所好。

To emancipate all mankind , we will balk at no sacrifice . even that of our lives .

为了全人类的解放，即使牺牲生命也在所不惜。

She must sacrifice herself ; there was no other way .

她必须牺牲自己，除此之外别无他法。

He decided to sacrifice a trip for a new house .

他为了购买新房，决定放弃旅行。

His parents made a lot of sacrifices to make sure he got a good education .

他的父母为确保他得到良好的教育而做了很多牺牲。

It is wrong to sacrifice quality for quantity .

牺牲质量而去追求数量是错误的。

As he was in need of money , he was forced to sacrifice the furniture .

因为需要钱，他只好将家具折本出售。

There were complaints that it was demanding too much sacrifice on the part of ordinary people .

人们报怨要老百姓作出的牺牲太多了。

They killed a sheep as a sacrifice .

他们宰了一只羊作为祭品。