sorta

This one sorta links to the point above .

这种误解和上一点有些联系。

Umm , well I sorta have some bad news , can I come in ?

恩，我带了坏消息来，我能进来吗？

Good , because , uh , I was sorta hoping that you might like to live here .

太好了，因为我打算…让你住在这里。

Well , he 's sorta out on his own .

嗯，他可以说是给他自己干的。

He works for the government , so it 's sorta shhh .

他给政府部门做，所以要保密。

I 'm going for a master 's degree in horticulture . Sorta chipping away on it .

我正在攻读园艺方面的硕士学位.一点一点慢慢读

I 'd invite you both in , but I was sorta in the middle of something .

我很想请你们进来，不过我现在有点忙。

Because it sorta sounds like embezzlement .

听起来似乎是盗用公款。

I just sorta dollop it evenly on the top .

一团一团均匀地挤在上面。

Gaby : Normally , I 'd give you a hug , but right now I sorta don 't give a !

加比：正常情况下，我该拥抱拥抱你，不过这会儿我真做不到。

Less good reason : I took Spanish in high school and kinda , sorta well , now that I think of it didn 't really like it all that much .

不是很好的理由如：我在中学时学西班牙语，而且有点儿、有那么几分呃，现在我想想其实我并不是真正那么喜欢。

b : This is a great treadmill , because it 's sorta for me too , it 's made by kids first , it 's about 100 dollars .

b：这个跑步机非常棒，对我来说也非常合适，它最初是由孩子创造的，大约100美元。

When we try on a pair of jeans that only sorta , kinda fit us and we see a super cute girl waltz out of the dressing room with wearing the same jeans to perfection

比如当我们试穿一条心仪的牛仔裤的时候看到一个超级美女也正穿着这条牛仔裤从试衣间走出来

Well , it used to work though , during the days of Charlie Chaplin and Buster Keaton , so it 's sorta , like a combination of science fiction , Buster Keaton movie .

嗯，曾经在查理·卓别林和巴斯特·基顿的时代是这样，因此这非常有趣，就像巴斯特·基顿的电影和科幻小说的组合。

It sorta freaked me out .

那有点令我吓晕了。

He said his son can 't graduate without passing consumer education that is a new program , so you do see a little bit more education there but we think the adults who are out here now are left sorta high and dry in terms of financial education .

他说，他的儿子如果不通过消费教育测试就不能毕业，这是一个新的项目。教育方面确实采取了更多的举措，但是我们这些成年人在理财教育方面却是一片空白。