solana

Solana Says EU Willing to Strengthen Cooperation with Iran

索拉纳表示欧盟愿与伊朗加强合作

Solana 's office says the two agreed to continue their conversation in another call within the next few days .

索拉纳办公室官员称双方同意几天后在电话里继续商谈。

Mr Solana has yet to receive an official response to the offer .

索拉纳尚未收到官方回复。

And earlier in Egypt , EU foreign policy chief Javier Solana .

之前，欧盟外交政策首脑JavierSolana在埃及发表讲话。

At the meeting , Iran presented a long paper of , what Solana called modalities .

在会议上，伊朗递交了一份索拉纳称之为“步骤”的很长的文件。

The second report , by Javier Solana , EU foreign policy chief , is due this month .

欧盟（EU）外交政策高级代表哈维尔•索拉纳（JavierSolana）负责的第二份报告将于本月出台。

Mr Solana soon joined the trio on behalf of the wider EU .

作为整个欧盟代表的索拉纳也于不久后加入这个三国小组。

Property management staff of the Solana shopping center reported their discovery to the Beijing Aquatic Wild Animal Rescue Center .

索拉纳购物中心的管理人员向北京水生野生动物营救中心通报了此事。

Speaking in Brussels Wednesday , Solana said his dialogue with Iran on its nuclear program cannot last forever .

索拉纳星期三在布鲁塞尔表示，他和伊朗有关其核项目的对话不能永远进行下去。

European Union Foreign Minister , Javier Solana described the daylong negotiations as generally constructive .

欧盟外交政策主管索拉纳表示，持续了一天的谈判总的来说富有建设性。

Although nothing concrete emerged from the talks , Solana said Burns presence alone was an important contribution to the negotiations .

尽管会谈没有出现任何实质性进展，但是索拉纳说，单是伯恩斯出席会谈就已经为谈判作出了重要贡献。

EU foreign policy chief Javier Solana said he would recommend sending peacekeepers at the next EU foreign ministers meeting next month .

欧盟负责外交政策的高级官员索拉纳说，他将在下个月举行的欧盟外长会议上提议派遣维和部队。

The SOLANA mall has a good geographical advantage , this favorable environment makes the SOLANA mall different from ordinary marketplace .

蓝色港湾商业区具有良好的地理优势，这种良好的地理环境使得蓝色港湾商业区有了不同于普通商业区的潜力。

" Metropolitan Mixer " islocated in SOLANA mall , chaoyang district Beijing .

“都市混合器”的样本位于北京朝阳蓝色港湾商业区。

President Sarkozy was accompanied by European Commission President Jose Manuel Barroso and EU foreign policy chief Javier Solana .

欧盟委员会主席巴罗佐和欧盟外交政策高级代表索拉纳陪同萨尔科齐访问了俄罗斯。

European Union chief diplomat Javier Solana spoke by telephone with Georgian President Saakashvili and expressed his concern .

欧盟首席外交官索拉纳和格鲁吉亚总统萨瓦什维利通了电话，表达了他的关切。

EU diplomat Solana and Jalili had what a European spokesman described as an inconclusive telephone discussion Monday .

欧盟外交官索拉纳和贾利利星期一举行了电话磋商。欧盟发言人说他们的谈话没有得出结论。

However , both Solana and Jalili said the meeting was positive and constructive and had promoted understanding of each other 's positions .

然而，索拉纳和拉里贾尼都表示会谈是积极的，富于建设性意义，加深了各方的相互了解。

At a press conference in Brussels Tuesday , EU foreign policy chief Javier Solana said the door for dialogue with Iran remained open .

欧盟外交政策主管索拉纳星期二在布鲁塞尔的一个记者会上说，与伊朗对话的大门依旧敞开著。

Solana arrived here on july28th for a two-day visit .

索拉纳28日抵达这里对伊朗进行为期两天的访问。

On the table were a series of proposals delivered to the Iranians by EU foreign policy chief , Javier Solana in June .

会谈内容包括欧盟外交政策专员索拉纳6月提出的一系列建议。

Talking about the regional situation , Solana expressed his concern about the current Middle-East situation , hoping that all the countries could jointly help ease the Middle-East crisis .

在谈到地区局势时，索拉纳对目前的中东局势表示担忧，希望所有国家共同帮助缓解中东危机。

So will the efforts of Javier Solana , the European Union 's foreign-policy chief , to persuade Iran to suspend its nuclear work .

加维尔。索拉纳，欧盟负责外交与安全政策的高级代表，也继续劝说着伊朗中止其核活动。

At present , we have signed intentional cooperation agreements with well-known enterprises including Risun Group , Solana , Digitone and Pengxin Group .

目前已和包括旭阳集团、蓝色港湾、迪信通、鹏欣集团在内的知名企业签订了意向性合作协议。

Solana said the 27-member bloc is also considering broadening the operation to target Somali ports and so-called " mother ships " that provide support to the pirates .

Solana表示，欧盟27个成员国也在考虑将行动扩大至索马里港口和为海盗提供补给的所谓的“母船”。

U.S.spokesman Gallegos said P Five Plus One political directors will confer by telephone again soon , presumably after submission of the Iranian paper to Solana .

美国发言人加莱戈斯说，5加1的政治主管们不久将再次举行电话会议，可能会在伊朗向索拉纳提交他们的声明之后。

He said he would give Javier Solana an answer on Teheran 's willingness to accept the West 's proposals in two weeks , either by telephone or in person .

他说，他将在两个星期内打电话或者亲自告知索拉纳伊朗是否愿意接受西方的提议。

Solana has also proposed a six-week period of so-called " pre-negotiations " in which there would be no new sanctions added if Iran stopped adding to its enrichment capacity .

索拉纳还建议设立为期6个星期的所谓“谈判前时期”。在这段时间里，如果伊朗停止扩充浓缩铀能力，就不会增加对伊朗新的制裁。

Tehran submitted a document to Solana July 19 that is understood to have proposed several rounds of ministerial level negotiations while avoiding any promise to halt enrichment .

德黑兰7月19日向索拉纳提交了一个文件，据信这份文件提出要举行几轮部长级的会谈，但回避在停止浓缩铀活动的问题上作出任何承诺。

But European Union chief diplomat Javier Solana said in Washington Friday they will meet March 6 in Geneva , a day after a NATO foreign ministers meeting in Brussels .

不过欧盟负责外交政策的官员索拉纳星期五在华盛顿表示，两人3月6号将在日内瓦会晤，也就是北约外长布鲁塞尔会议结束后的第二天。