pelosi

But Ms Pelosi has done pretty well .

但是佩洛西女士却表现得相当好。

Invest in education to grow the economy and bring money to the Treasury , " said Pelosi .

投资教育经济增长之后给财政部带来收益，”佩洛西说道。

NANCY PELOSI made history this week , and she made sure Americans noticed .

本周，南希•佩罗西不仅创造了历史，而且确保了全国都在关注。

The measure unveiled today by House Minority Leader Nancy Pelosi .

今天这份法案由众议院少数党领导人南希·佩洛西公布。

House Speaker Nancy Pelosi says it will mean coverage for more Americans .

众议院发言人NancyPelosi表示，这将意味着更多美国人可以参保。

House Speaker Nancy Pelosi told this week the Bush administration waited too long to take action .

国会众议院议长佩洛西在本周节目上说，布什政府采取的行动为时过晚。

House Minority Leader Nancy Pelosi says prompt action is needed to keep the U.S. solvent .

众议院少数党领袖南希·佩洛表示必须立即采取行动维持美国的还清债务能力。

Nancy Pelosi , House Speaker , refuses to consider this possibility .

众议院议长南希佩洛西（NancyPelosi）则拒绝考虑这种可能性。

Speaker Nancy Pelosi promised to bring to the full House by the end of July .

发言人NancyPelosi承诺六月底之前将立法提交至众议院。

Speaker Pelosi said House leaders will bring the bill for a vote at the earliest date .

众议长佩洛西说在早些时候，众议院领导人将努力促使该法案通过。

Pelosi says the president already has all the authority he needs under the original FISA law .

佩洛西说，在原来的外国情报监督法案下，布什总统已经拥有他所需要的权力。

But House Speaker Nancy Pelosi said the Democrats would not start the legislative process all over again .

但是众议院发言人NancyPelosi表示，民主党不能将整个立法过程从头再来。

Pelosi noted that Democrats are already working on a second economic-stimulus package .

佩洛西指出，民主党已经开始制定第二个刺激经济的整体计划。

The other hope is that Ms Pelosi and colleagues change their mind on the merits of trade deals .

另一个希望是，佩洛西及其同事从贸易协定的好处着想，改变想法。

House Speaker Nancy Pelosi holds aloft the bill after she signed it .

众议院发言人南希-佩洛西当场签字并高举法案。

Speaker of the House Nancy Pelosi has also said the House will vote on a similar bill this week .

众议院议长南希·佩洛西也表示，众议院将在本周就类似的法案进行投票。

Despite the slow progress in the House , Democratic leader Nancy Pelosi remains upbeat .

尽管众议院进展缓慢，民主党领袖南希·佩洛西仍然非常乐观。

Pelosi called the measure a historic step of major importance for America 's middle class , but also described as a starting point :

佩洛西称这个法案对美国中产阶级具有重要意义，迈出了历史性的一步。她还说这是个起点。佩洛西说：

Speaker Nancy Pelosi opposes the administration 's ineffective abstinence-only approach .

发言人南希。布勒斯反对由政府推行的、无效的惟禁欲教育。

Other prominent speakers Monday night will include the first female Speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi .

出席星期一晚上大会活动的其他知名人士包括美国首位众议院女议长南希.佩洛西。

On Thursday , Representative Nancy Pelosi of California became the first female speaker of the house of representative .

在周四，加利福尼亚的洲代表当选为历史上第一个女性行政院发言代表。

Boehner took over that job from Nancy Pelosi ,

博纳从南希·佩洛西手中接任执掌，

Ms Pelosi is preparing to torment the president with some subtlety .

佩洛希女士正准备利用一些细枝末节的事情向布什总统发难。

With Reid and Pelosi were representatives of two military veterans groups opposed to the president 's Iraq policies

与里德参议员及佩洛西议长一起出席记者会的是两个退伍军人组织的代表，这些组织都反对布什总统的伊拉克政策。

Pelosi says if they fail to act within 24 hours , the House will move to impeach the president .

佩洛西表示，如果他们未能在24小时内采取行动，众议院将采取行动弹劾总统。

House Minority Leader Nancy Pelosi says raising the age from medicare eligibility is a line in the sand .

众议院少数党领导南希·佩洛西表示，提高医保资格年龄限制相当于自毁长城。

Speaker of the House Nancy Pelosi said the president 's comments were beneath the dignity of the office .

美国众议院议长佩洛西表示，总统的评论有失白宫的尊严。

However , late Wednesday , Reid and House Speaker Nancy Pelosi were still discussing a provision that impacts school construction .

然而上周三，里德和众议院发言人南茜·佩洛西仍就一项影响学校建设的条款进行讨论而未达成一致。

Further domestic spending cuts sought by Republicans will get no Democratic support , says House Minority Leader Nancy Pelosi .

众议院少数党领袖南希·佩洛西表示共和党人进一步削减国内开支人将不会寻求民主党人的支持。

Pelosi says President Bush should do more to help American workers hurt by the economic slowdown before Congress passes another trade agreement .

佩洛西说，在国会批准另一项贸易协定之前，布什总统应该采取更多的措施来帮助那些因为经济不景气而生活困难的人。