slugged

He felt as if he had been slugged by a piece of lead pipe .

他觉得自己像被一根铅管击中了。

She slugged her right in the face

她重重地打在她的脸上。

The boxers slugged it out to the finish .

两名拳击手最后决出了胜负

She almost slugged me when I stopped her from hiring a new attorney .

我阻止她为我找辩护律师时，她差点打了我。

He slugged me so hard that I passed out .

他重击我以致于把我打晕了。

She slugged him and he fell against the bar .

她打了他一拳，他倒在了栏杆上。

The other guy 's kid is happy & he gets a night off from being slugged .

他的孩子很高兴&有一个晚上不用挨揍了。

This link has been theorized ever since the first silent movie hero slugged the first silent movie villain .

早在第一位默片英雄击打（教训）第一个默片坏蛋时，这种关联就被理论化了。

They slugged it out in the street .

他们在街上大打出手。

The third baseman entered Tuesday with a Majors record-tying 14 home runs in April after he slugged two on Monday .

这位三垒手星期一敲了两支全垒打追平了大联盟四月份14轰记录。

He slugged me so hard that I passed out . The blow dazed me , but I wasn 't hurt .

这一击使我头晕目眩，但我并未受伤。

Bank of America and Citi have previously slugged it out for top spot , but now they have fallen to 8th and 11th respectively .

以前，美国银行（boa）和花旗（citi）曾经为了争夺第一而大打出手，如今它们已经分别下滑至第8名和第11名。

They slugged mefor the car repairs .

他们在修理汽车中敲诈我。

While Intel and AMD slugged it out , the smartphone and tablet revolution took place largely without them , diminishing the stature of both companies .

等到英特尔和AMD最终分出了胜负，智能手机和平板电脑革命早已风生水起，而且很大程度上将这两家公司晾在了一旁，令它们的市场份额都出现了一定程度的缩水。

Jeter tied the game in the fifth when he slugged the first Yankees home run off matsuzaka , a solo shot into the first row above the green monster in left field .

队长在第五局敲出洋基面对松板第一支全垒打追平比数，这支全垒打进了左外野绿色怪物的第一排座位。