slogged

He slogged away at that report for weeks .

他埋头苦干了几个星期写那份报告。

There is little to show for the two years of hard slog .

两年的埋头苦干却没有获得什么值得炫耀的结果。

Writing the book took ten months of hard slog .

这本书是苦熬十个月写出来的。

It was a long slog to the top of the mountain .

到山顶的路漫长而艰难。

She slogged her way through four piles of ironing .

她辛辛苦苦一连熨了四堆衣服。

He started to slog his way through the undergrowth .

他踏上了穿越林莽的艰难征程。

I slogged my guts out for the exam .

我为这次考试命都豁出去了。

I eventually got financial backing , but it was a slog

我最终得到了经济支持，但这得来不易。

She has slogged her way through ballet classes since the age of six

从6岁开始，她就一直在努力地学习芭蕾。

We slogged through the mud of an early spring thaw .

我们在初春解冻时节的泥泞中艰难行进。

But there must be no talk of final victory ; rather , the long , hard slog to a solution

但是这还谈不上是最后的胜利；而是长期、艰难地寻找解决方法的过程。

The men had to slog up a steep muddy incline

人们只得在陡峭而泥泞的斜坡上艰难地行进。

Why should Melissa have to slog around the supermarket on her own ?

为什么梅利莎会一个人在超市里面费劲地转来转去？

This time it is likely to be a long slog .

这一回，奥巴马恐怕要经历一段漫长而艰辛的过程。

The day is always a long , hot slog .

这一天总是漫长而炎热的。

We went back to the slog of making yet another quarter .

我们将继续又一个季度的艰苦跋涉。

Effect of slog containing silicon on nutrient absorption and yield of rice

含硅熔渣对水稻养分吸收及产量的影响

It is a hard slog running a major European investment bank these days .

如今，经营一家欧洲大型投资银行可是件苦差事。

The first five years were a slog .

最初的5年非常艰辛。

It will take us a while to slog through them all .

全看完要花很长时间

These " slog it out " businesses can go on for a long time .

这样的“苦干到底”可能会持续很长时间。

It 's a long hard slog up the mountain .

上山的这段路很难走。

Doing that will no doubt be a long , difficult slog .

这无疑是个漫长而艰难的征程。

The first is the " slog it out " scenario .

一是“苦干到底”。

Yet they have no easy alternative to the slog .

然而它们除了忍受煎熬之外别无他法。

It 's been a real slog preparing for these exams .

准备考试是很艰苦的工作。

Marking the exam papers was quite a slog .

评阅试卷是很辛苦的工作。

We can 't get an help with our work , we just have to slog it out on our own .

谁的帮助我们也指望不到，只好靠我们自已了。

But you will still have to slog your way to the parts shop and some other destinations .

但是，你将不得不艰难地开到零件商店和其它一些目的地。

But there is a hard slog ahead .

但前方的路也很艰难。