slogging

I 've been slogging around the streets of London all day .

整整一天，我一直在伦敦街头走来走去。

He 's been slogging away at that piece of music for weeks .

他苦练那段乐曲已有好几个星期了。

While slogging at work , have you neglected your marriage ?

埋头工作的时候，你是否忽视了自己的婚姻？

They secure their degrees by slogging through an intensive 11-month course

他们苦学了11个月的强化课程，拿到了学位。

The leading contenders are still slogging it out .

处于领先位置的竞争者仍在激烈地角逐。

Don 't just keep slogging away . Pay attention to method .

别一个劲儿傻干，要讲究方法。

Most of the night was spent slogging away at the report .

大半个晚上都用来理头写报告了。

" Keep slogging away ! You 're nearly broken the back of the problem . "

“顽强地坚持下去！这个问题最困难的部分你已经差不多解决了。”

Getting a first means slogging away amassing a lot of knowledge and then doing something original with it .

成为优等生意味着埋头苦学积累大量的知识，再用知识去做一点独创的事情。

The children are slogging away at revision .

孩子们正在拼命温习。

Forget slogging half an hour on the treadmill .

别再提花半个小时在跑步机上跑步了。

I know this because I have been slogging my way through the latest batch of surveys about women managers .

我之所以知道这些，是因为我最近一直在认真研究针对女性经理人的一系列最新调查。

My horse took an arrow so I was on foot , slogging through the mud .

我的马中了箭，我只得步行，在烂泥地里.

This article presented the tool slogging feature , its main technical characteristics , testing and production , examples of application and the analysis of its geological effectiveness .

文章对仪器的测井原理、主要技术指标、投产试验情况以及应用实例地质效果进行了分析。

Instead of our drab slogging forth and back to the fishing boats , there 's a reason to life !

除了单调地围绕着渔船盘旋外，生活还有其他目的！

Going to the gym and slogging it out for a half hour a day is the Health Blog 's standard fitness M.

每天去健身房拼命锻炼半小时是健康博客的标准健身秘诀。

" The economy is slogging along ," said Jerry Webman , chief economist at OppenheimerFunds .

“经济正艰难恢复，”杰理温维彼曼说，奥本海默基金的主要经济学家。

You can seriously impair your creativity and productivity by slogging through the entire year without a break from long hours and a heavy workload .

如果你全年都是长时间重负荷的工作，而没有一两次休假的话，你就会严重的消减你的创造力和生产力。

To slip through this Catch-22 , forget the idea of jogging for an hour or slogging to the gym .

要规避这个“循环矛盾”情况，忘了每天要小跑一小时，或要拖着沉重的步伐去健身房。

Rescuers were slogging through knee-deep mud as they searched for the missing in the city of Leh , the news agency reported .

据媒体报道，援救人员在齐膝的烂泥中艰难穿行，搜寻列城的失踪人员。

The couple , longtime home exchangers , had become tired of slogging through the tens of thousands of entries on popular sites like HomeExchange ­ . com .

这对夫妻长期以来经常与人交换住房，他们厌倦了在HomeExchange.com这类大众网站上，从成千上万的房源里大海捞针。

Pursuing what you love will give you access to creativity and energy that you would not otherwise be able to tap while slogging to a job you are indifferent about .

追求你所热爱的职业能够为你带来创造力和活力，而这些都是从事某项你自己都感到无所谓的工作所无法得到的东西。SustainableCirclesCorp。

If slogging through mud and ice has ruined your favorite shoes , this guide will keep your dogs warm and dry in the perfect pair of boots .

如果在冰天雪地的泥泞中行走毁了你最爱的鞋子，这段视频可以教给你怎样挑选一双完美的靴子，保持温暖和干燥。

But now that I 'm 50 myself , I find that the finishing line has been moved once again and it looks as though I 'll be slogging away until I 'm 70 and beyond .

现在我50岁了，我发现终点线又发生了移动，看起来我可能会一直苦干到70岁以后。

They consider this not because they cannot compete with local rivals – but because they are weary of slogging through an unpredictable business environment where the odds seem deliberately stacked against them .

它们之所以有这种想法，并非因为它们无法与本土对手竞争，而是因为它们厌倦了在一种无法预测的商业环境里苦苦挣扎&在这种商业环境中，它们失败的可能性似乎被人为地加大。

Or rather I 'm slogging it out , and my bank , First Direct , is doing some admirable slogging on my behalf , but the airline is stonewalling .

更确切地说，是我在苦苦努力，我的银行FirstDirect正代表我做着一些令人钦佩的努力工作，但这家航空公司却在从中作梗。

It took me several attempts to get to the end , but having now made it , I feel I ought to perform the public service of passing on eight golden rules that occurred to me while slogging my way through .

不过，既然我读完了，我想我应该服务一下大众，向大家传达一下我硬着头皮读完此文后总结出的八条黄金法则。

Against these , the victims of insufficient development are voiceless and dispersed : families in cramped accommodation , workers slogging in on a long commute and younger people kept from a promising career by the lack of a wealthy relative .

相比这些人，承受土地开发不足之痛的人发不出声音，也缺乏组织：住所狭小的家庭、长途通勤的工人、以及因为没有富有的亲戚而无法拥有前途光明的职业的年轻人。

Does Interval Training Lead to Faster Weight Loss Going to the gym and slogging it out for a half hour a day is the Health Blog 's standard fitness M.O. As it turns out , though , we may be missing some benefits offered by interval training ─ short bursts of intense effort punctuated by periods of lower-intensity exercise .

间歇性训练法减肥更快？每天去健身房拼命锻炼半小时是健康博客的标准健身秘诀。但是我们似乎忽视了间歇性训练带来的益处－－由低强度锻炼间隔开的多次短时爆发性运动。