sensuousness

The distinction between the spirits of Chinese culture and the Western culture is that between " practical sensuousness " and " practical reason ," a knowledge of which should be the starting point of constructing the contemporary Chinese learning .

中国文化精神与西方文化精神的区别在于：一为实践感性，一为实践理性。明此区分，是建设中国学问之当代构架的出发点。

The root of self-alienation comes from three aspects , ie , the suppression of identity from nonidentity , the suppression of instinct and sensuousness from reason , the veil of communicative action from labour .

导致人的自我异化的根源有三个：同一性对非同一性的压制、理性对本能和感性的压抑以及目的理性活动对交往行为的遮蔽。

On " Taking Sorrow as Sensuousness " in Appreciating Chinese Ancient Music

音响一何悲&谈中国古代音乐鉴赏中的以悲为美

Its basic sensuousness via sense of smell , hearing and sight is very well developed .

其基本的听觉和视觉感性通过嗅觉，十分发达。

Realism , economy , sensuousness , beauty , magic .

现实主义，简洁精练，刺激感官，充满美感和魔力。

History and sensuousness have elevated two songs higher than Adele 's contribution , at least in our eyes , but not by much .

尽管历史和原有的情感使其他两首歌的排名高于这首歌，但是至少在我们看来，阿黛尔的《天降杀机》和前两名相差无几。

Regretting the lack of spontaneity and real sensuousness in other contemporary poets , he deplores in Tennyson .

他对于和他同时代的诗人缺乏自发性和真实的敏感，感到惋惜，他对坦尼森感到悲痛。

Feuerbach , not satisfied with abstract thinking , wants contemplation ; but he does not conceive sensuousness as practical , human-sensuous activity .

费尔巴哈不满意抽象的思维而诉诸感性的直观；但是他并不把感性看作实践的、人的感性活动。