scolding

Don 't glare at me like that , you deserved the scolding .

不要那么瞪着我，你本该受到训斥。

I sometimes get a scolding from my parents .

我有时候会挨父母一顿训斥。

She writes me often , if only to scold me because I haven 't written to her

她常来信，即使仅仅为了责怪我还没回信给她。

If he finds out , he 'll scold me

如果他知道了，肯定会责骂我的。

She has just given him a good scolding right to his face .

她刚才劈头盖脸地给了他一通臭骂。

The mother gave her child a scolding for his wrongdoing .

孩子做错了事，母亲说了他一顿。

Don 't scold him ; it is not his fault .

不要骂他，这不是他的错。

Don 't take any notice of the boy . If you scold him , he 'll only start acting up .

不要理那孩子，你要是责骂他，他反倒会开始调皮捣蛋。

Don 't scold your child every time they don 't listen to you .

小孩不听话，不要一味申斥。

This child ! the more you scold him , the less he obeys .

这孩子！你越是说他，他越是不听。

Let him have a drink , let him have some food , give him a lesson , scold him .

饮之食之，教之诲之。（《诗经》）

His father gave him a scolding ( or talking-to ) .

他父亲说了他一顿。

He got a scolding .

他挨了噌了。

I wouldn 't scold anyone for deciding to party on weekends and in turn I wouldn 't expect anyone to give offence to me for focusing on my health .

我不会因为有人决定周末去参加聚会而责备他们,同样地，我也不会认为别人关注我的健康是在冒犯我。

Instead of saying he would scold or beat me , my father quietly asked my mother to mend the vest .

我父亲没有说他会骂我或打我，而是悄悄地让我母亲帮我把背心缝补好。

Anna replied , " I was not angry at all at that moment - and I certainly didn 't scold . "

安娜回答说："我那时一点也不生气——我当然也没骂。"

His father gave him a bad scold this morning .

他父亲今晨狠狠训了他一顿。

Don 't scold the child ， It 's not his fault .

别责怪那孩子，那不是他的过错。

Hung-chien guffawed and said , " I deserve a scolding for that !

鸿渐哈哈大笑道：“我是该骂

A crowd of children disporting are running about around grow-ups , which caused grow-ups ' scold .

一群嬉戏玩耍的孩子，始终围着大人们追来跑去，短不了惹得人们骂上几句

If you enter the barn , the swallows swoop down from their nests and scold .

如果你来到谷仓，就会听见燕子们从他们的巢里一头扎过去叱责。

People who scold others should first see to their own behavior .

责备别人的人应首先注意自身的修养。

They scold us because of their love and responsibility on us .

他们会责骂我们是出于对我们的爱和责任。

If I only could turn back time , I would scold him severely .

如果真的可以时光倒流，我会严厉责骂他。

I'ld like to scold every one !

我想骂每一个人！

If you scold him , you act like his mother .

如果你骂他，你好像他“妈妈”。

You can pull a long face and scold people into religion .

你可以拉长脸教训人们皈依宗教。

Does he want to help me or just scold me ?

是想帮我还是想训我。

I must really scold you if you don 't ! '

如果您不试的话，那么我真的一定要骂您了！

The boy got a good scolding from his father .

孩子挨了父亲一顿臭骂？