schism

The church seems to be on the brink of schism .

教会似乎处于分裂的边缘。

While some predict schism , others predict a good old fashioned compromise .

在有些人预测分裂的同时，另一些人预测了有益的老式妥协。

On Duality Schism and Interaction of Custom Law National Law

论习惯法与国家法的二元分立及其互动

Schism . Splits your mind into two independently functional parts .

心智分裂：你的头脑分裂成两个独立运作的部分。

Mending the schism between clinical medicine and public health , strengthening disease prevention and control in China

弥合临床医学与公共卫生的裂痕强化我国的疾病控制工作

But the schism of the company , close to be not put in this problem .

但是公司的分立、合并不存在这个问题。

Of or relating to or involved in or characteristic of schism .

属于、关于或涉及分裂的，或有分裂特性的。

The Research on the Schism and Corporation between the Architect and the Civil Engineer

建筑师和工程师的分野与合流研究

It 's a film about the blurry schism between art and life .

这个电影表现了艺术和生活之间的模糊分界。

IN THE 15th century a schism opened in the world of beer .

15世纪，啤酒界开始了一次强烈的意见分歧。

The problems are not those of class war , but of schism and separatism .

这些问题不是阶级斗争的问题，而是分裂和分离主义的问题。

The schism between science and the humanities has , if anything , deepened in this century .

本世纪，科学与人文之间的分裂加剧了。

John Paul II stated that an end to the Great Schism was one of his fondest wishes .

若望·保禄二世说，结束宗派分裂，是他最大的心愿之一。

Often initiates will schism over the same area of the form again and again in the ascent .

经常的，提升者会在提升中一次又一次跳过身体的同样部位。

But , on the euro , our interests diverged from theirs which caused a policy schism .

但在欧元问题上，我们的利益和他们不同，这也导致我们彼此之间在政策上产生了分歧。

Accordingly , amalgamative and the schism of insurance company , general won 't bring to insurant damage .

因此，保险公司的分立、合并一般不会给被保险人带来损害。

He also caused a long-time schism in the family by having an affair with the wife of his cousin .

此外，他还因为与一位表兄的妻子有染，而导致了长时间的家庭矛盾。

It might even clarify regional dynamics better than the outdated political schisms of left versus right which so marked the 20th century .

这甚至会证明，区域活力要优于左右势不两立这种已过时的政治划分（这是20世纪的显著特点）。

Presently , the schisms between various components of the Anglo-American dark cabal are intensifying .

目前，英美黑暗势力联盟之间正在加剧分裂。

We are much too apt to look at schism in our church as an unmitigated evil .

我们太容易把自己教会中的分立看成是十恶不赦的。

This was the first time a pope had visited a predominantly Eastern Orthodox country since the Great Schism in1054 .

自1054年大分裂以来，这是首次有教宗访问东正教主导的国家。

There is still , in large measure , a schism between " fundamentally cognitive " and " fundamentally social " studies of human thought and action .

在很大程度上，有关人类思维和行为的研究仍然存在本质上认知的和本质上社会的分裂。

Technological Determinism and Social Constructivism : From Schism Towards Coupling ; Its interference way covers mainly electric magnetic radiation , conduction and induction coupling .

技术决定论与社会建构论：从分立到耦合变频器的干扰途径主要有电磁辐射、导、应耦合。

Indeed , Christianity in America has a long history of schisms , and there are hundreds of Protestant denominations .

美国的基督教确实有很长的分裂历史，基督教新教有好几百个不同的教派。

New modern Confucianism , emerged in the 1920s , is an academic schism which is based on the theory of Confucianism and assimilates western sciences .

现代新儒家是产生于二十世纪二十年代，以儒家学说为本位来吸纳、会通西学的学术流派。返本开新是其贯彻始终的思想文化纲领。

In Chinese history , Northern and Southern Dynasties was in the Great Schism period , wars happened frequently , society became turbulent and people lived in misery .

两晋南北朝中国长期处于分裂状态，战乱频繁，社会动荡，人民生活十分困苦。

In his annual letter to shareholders , Mr Dimon said recent schisms in Treasury and currency markets were a warning shot across the bow .

在写给股东的年度信件中，戴蒙表示美国国债市场和货币市场最近截然相反的行情就是个警告。

Schism , amalgamative ( annex ) the unemployed insurance right that the unit after is enjoyed and assumes former unit and obligation .

分立、合并（兼并）后的单位享有和承担原单位的失业保险权利和义务。

The schism was borne out in and around Paris , where wealthy neighborhoods seemed to vote yes , while poor neighborhoods voted no.

分裂基本上发生在巴黎及其周边地区，富人们投票赞成，穷人反对。

The Great Schism splits the Catholic and Orthodox churches . Both sides declare the other one excommunicated and heretic .

巨大裂痕产生在天主教和东正教之间。双方都将对方逐出教会宣布为异教徒。