sava

All civil disputes are settled by the Sava who holds an open court once a month .

所有民事纠纷都将在萨瓦每月一次举行的公开法庭上解决。

Once this is done the Sava inform the clan 's leadership of their decision and preparations to move begin .

做完了这些，萨瓦将告知氏族领导者他们的决定，开始迁徙。

Sava , a bus ride from Buenos Aires , Argentina came to Rio de Janeiro , Brazil .

萨瓦一家搭乘长途汽车从阿根廷首都布宜诺斯艾利斯来到巴西里约热内卢。

Once the Sava receives the reports of the returning scouts they convene an assembly of their number and choose a new site to settle .

一旦萨瓦接到返回的斥候的报告，他们就会召开大会，选择一个新的地点定居。

Only when the Sava feels secure enough in the clan 's position are the scouts sent back to the old settlement to escort those left behind .

只有萨瓦感觉氏族的位置足够安全的时候，才让斥候返回老定居点去护送那些留下的人。

They serve under the complete control of the Sava and the Mandare and follow without question , for not to do so would mean exile from the clan .

他们必须全心侍奉萨瓦和无畏猛士，从不疑问，不这样做就要被氏族流放。

At the Zurich Music Conservatoire he continued his piano studies under the guidance of Bulgarian born pianist , Sava Savoff .

在保加利亚籍的钢琴家萨瓦•萨沃夫的指导下，他在苏黎世音乐音乐学院继续他的钢琴学习。

The Sava also grants the military head of the derro , known as the Mandare , permission to resume raiding activities replenishing the clan 's slave stock and supplies .

萨瓦授予军事首领“无畏猛士”的称号，允许恢复劫掠行动以补充氏族的奴隶库存和用品。

One of the only a few members of the clan allowed to meet with the Sava in their private chambers the Mandare acts as the voice of the rest of the clan .

只有少数氏族成员被容许私下会见萨瓦，无畏猛士还负责为氏族的其他人转达信息。

It should be noted however that derro rarely relocate and only with the consent of the majority of the clan 's Sava , or council of savants .

但是必须说明，迪洛矮人很少搬迁，除非氏族的萨瓦，即博学长老会，中的大多数人赞同。

In 1985 , Melania left Sevnica , traveling on the narrow roads along the slow-moving Sava River , green from the reflection of the wooded hills , and through coal mining towns on the way to Ljubljana .

1985年，梅拉尼娅离开了塞夫尼察，沿着缓缓流动、被葱翠山丘映成绿色的萨瓦河旁狭窄的道路，穿过几个煤矿城镇，来到了卢布尔雅那。