sasac

Neither the company nor SASAC would name other potential investors .

无论是该公司还是国资委都不愿说出其它潜在投资者是谁。

Sasac said the state would remain the majority shareholder in the company .

国资委表示，国家仍将是大连重工•起重集团的多数股东。

Research on the Multiple Position Taken by SASAC

国资委的多重定位问题研究

In addition , provincial offices of SASAC also control scores of separate companies .

此外，省级国资监管机构也各自控制着许多企业。

Inducting international strategic investor , changing present ownership only by SASAC .

引入国际战略投资者，改变目前国有独资的格局。

And the Local SASAC has carried out the preparatory work of EVA performance evaluation .

地方国资委也陆续开展经济增加值业绩考核的准备工作。

SASAC and Ministry of Finance promulgated a series of evaluation rules during these years .

国务院国资委、国家财政部等相关部门先后出台了一系列的考核评价规则和制度。

SASAC is now experimenting with new governance models for 32 SOEs .

国资委目前正在32家国有企业中试验一些新的治理模式。

At first , SASAC should constitute the information feedback system that aims at the Solely State-owned Company ;

首先，国资委建立对国有独资公司财务监督的信息反映制度；

SASAC controls 161 companies in sectors such as energy , aviation and telecommunications .

中国国资委辖下有161家企业，分布在能源、航空和电信等行业。

All follow the guidelines promoted by central SASAC .

所有这些企业都必须遵守国资委制定的政策方针。

According to the requirements of SASAC , all of central SOEs will adopt the new system of performance evaluation since 2010 .

在我国，按照国资委的要求，自2010年起，所有中央企业将全面引入EVA业绩考核新体系。

In properties , their controlling shareholders are the central or local SASAC , they belong to the State .

从性质上讲，国有性质的上市公司和国有上市银行其控股股东都是中央或地方国资委，他们都同属于国家。

Among them , the most important Principal - Agent relationship is the SASAC as principal and managers as agents .

其中，国资委作为委托人，而高管作为代理人的委托&代理关系最为重要。

Our professional authority is State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council ( SASAC ) .

协会的业务主管单位是国务院国有资产监督管理委员会。

Why does SASAC not go further and demand that the companies beat a more accurate and higher cost of capital ?

为什么国资委不更进一步，给企业设定一个更精确、更高的资本成本率？

Sasac met yesterday to discuss it .

国资委昨日召开会议就此事进行了讨论。

State media reports have said SASAC will require state-owned enterprises to divest their non-core businesses within three years .

官方媒体报道称，国资委将要求国有企业在三年内剥离非核心业务。

Although SASAC has started the companies with a low capital cost ( 5.5 % ) , half produce negative EVA .

虽然国资委开始只给企业设定了一个较低的资本成本率（5.5%），但有半数企业的eva是负值。

Sasac has been given about $ 10bn for its China reform fund which was established to support Chinese outbound investment .

国资委下面设立了中国改革基金，旨在为对外投资活动提供支持，并已获得约100亿美元资金。

Secondly , researches the meaning of financial supervision which SASAC as the investor gives to the Solely State-owned Company .

其次，探究了国资委对国有独资公司财务监督的内涵。

Analysts say Sasac has resisted relinquishing its authority over SOEs .

分析师称，国资委一直抵制让渡自己对国企的控制权。

Official figures show that profits at the firms controlled by SASAC have increased , to $ 129 billion last year .

确实，官方数据显示国资委控制的央企利润已经上升，去年已达到1290亿美元。

SASAC delivered the policy on 12.01.2010 .

国资委在2010年1月12日发布了上述政策。

SASAC said it was investigating a number of derivatives deals and would help companies find ways to " minimise losses " .

国资委表示，正在对一些衍生品交易进行调查，并将帮助企业设法“减少损失”。

Of course , if the foreign investors acquire a state-owned enterprise , the approval from SASAC and public auction might apply .

当然，如果外国投资者获得的是国有企业，国家资产监督管理委员会的核准和公开拍卖程序是适用的。

Up to now , 11 military industry groups are under the SASAC , maintaining the lifeblood of China 's defense industry .

十一家军工集团已是国务院国资委下属的央企，维系着中国国防工业体系的命脉。

This is also the first time that the SASAC issued a special document , to require the central enterprises participating constructing the protection housing .

而这也是国资委首次下发专门文件，要求央企参建保障房。

Observers say the change in leadership was signalled in May , when Sasac announced five promotions within CNOOC .

观察人士表示，领导层变更的信号在5月就已发出，当时国资委宣布在中海油内部作出5项提拔。

Sasac chose the company as a pilot for bankruptcy reform , after two failed attempts to get private businesses to buy in .

在两次尝试由民营企业收购中核钛白都失败后，国资委选择将该公司作为破产改革试点。