sanctioned

An illegal struggle takes illegal forms is not sanctioned by the enemy .

非法斗争则是用非法形式出现的，是敌人不许可的。

But even more important is the fact margin finance , once discouraged , is now officially sanctioned , with millions of accounts being opened each month .

但更重要的事实是，一度受到打压的融资交易现在得到了官方的许可，每月有数百万新开账户。

The government refused to sanction a further cut in interest rates .

政府拒绝批准进一步降低利率。

These changes will require the sanction of the court .

这些变更须经法院认可。

The ultimate sanction will be the closure of the restaurant .

最严厉的处罚将是关闭这家餐馆。

He may now be ready to sanction the use of force

他现在可能打算批准使用武力。

He seemed to be preparing to sanction an increase in public borrowing .

他似乎正准备批准增加公共贷款。

As an ultimate sanction , they can sell their shares .

作为最高的处罚，他们可以出售他们的股份。

Official sanction has not yet been given .

尚未获得正式批准。

Torture should never be sanctioned .

决不准许严刑拷打。

in a serious case , the persons responsible shall be subject to administrative sanction by the unit to which they belong or by the competent department of the government .

情节较重的，对有关责任人员由其所在单位或者政府主管机关给予行政处分。

A party may also bring a suit directly before a people 's court within 15 days of receiving the notification on the sanction . If , upon the expiration enforcement .

当事人也可以在接到处罚通知之日起十五日内，直接向人民法院起诉。当事人逾期不申请复议、也不向人民法院起诉、又不履行处罚决定的，由作出处罚决定的机关申请人民法院强制执行。

for units who do not make the corrections within the time limit , the person in charge with direct responsibility or other personnel with direct responsibility shall be given administrative sanction or disciplinary warning .

逾期不改正的，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分或者处警告。

A party refusing to accept the decision on administrative sanction may , within 15 days of receiving the notification on such a decision , apply for reconsideration to the department next higher to the authorities that imposed the sanction ;

�当事人对行政处罚决定不服的，可以在接到处罚通知之日起十五日内，向作出处罚决定的机关的上一级机关申请复议；

Any person conducting supervision and management of environmental protection who abuses his power , neglects his duty or engages in malpractices for personal gains shall be given administrative sanction by the unit to which he belongs or the competent higher authorities ;

�环境保护监督管理人员滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的，由其所在单位或者上级主管机关给予行政处分；

Study on the Due Process of Universities ' Sanction against Students ' Violation

高等学校对学生违纪处分之正当程序探索

The government gave its sanction to what the society had done .

协会的工作得到了政府的认可。

How to prevent and sanction such behavior , countries adopt different approaches .

如何对这种行为予以防范和制裁，各国采取了不同的做法。

I will keep the law given by God , sanctioned by man .

我将遵守上帝颁发、世人认可的法律。

Studies on Administrative Sanction On the third party of administrative sanction

行政处罚第三人研究&对一个行政处罚案件的展开

The legal sanction is a deadline , which is legal control .

而内幕交易法律制裁是控制体系中最后一道防线，是内幕交易法律控制的核心。

Various members have suffered this sanction over the years .

历年来一些会员国受到这一处罚。

He tried to get official sanction for his scheme .

他设法使他的计划获得正式批准。

Providing legal power or sanction ; an enabling resolution .

予以法律上的权力或者认可；授权决议。

On the value of the callback of the death penalty sanction power

死刑核准权力回收的价值评析

The legal or administrative sanction providing for legal aid panel listing ;

为法律援助名册赋予法律或行政制裁；

He simply sanctioned an already widely held idea .

他只是认可了当时已经很普遍地一种观点。

Arms embargo is a kind of sanction among countries .

武器禁运是国家间的一种制裁方式。

Try Analysing the Feasibility of Procedural Sanction in the Administrative Conduction

试析行政行为中程序性制裁的可行性

In Chinese society shame operates as the principal sanction .

在中国的社会，羞耻心在道义上具有一种压倒一切的约束力。