rwe

RWE said only that the sales process was ongoing .

莱茵集团仅表示，出售资产的流程在进行中。

The RWE transaction was cleared by the German government in August .

德国政府在8月批准了莱茵集团这笔交易。

Other wind farms , including the Nordsee Ost project developed by German utility RWE AG , are under construction .

其他风电站在建设中，包括德国公共事业公司RWEAG开发的NordseeOst项目。

Both eon and RWE declined to comment .

意昂和莱茵则拒绝对此发表评论。

What about RWE , also of Germany , where the chief executive appears to have been forced out in part because he failed to do any big deals ?

另一家德国企业RWE呢？其首席执行官已被迫辞职，部分原因是他未能完成任何大规模交易。

Mr oursel added that RWE and eon were expected to make a decision on a successful bidder " probably by the end of the year " .

乌塞尔补充表示，预计莱茵和意昂“可能在今年年底之前”决定获胜的竞购者。

In Britain , plans to build two nuclear reactors fell into disarray when German utilities eon and RWE decided to pull out their joint venture horizon .

在英国，因为德国公用事业公司意昂（eon）和莱茵（rwe）决定退出他们的合资企业horizon，建造两座核反应堆的计划被打乱。

UK officials insisted the government had no fixed view over the final shareholding mix of any bidding consortiums , saying the deal was a matter for Eon and RWE .

英国官员坚称，政府对任何竞标财团最终的持股比例没有成见，表示这笔交易是E.ON和RWE的事。

The EU is facing " relentless " lobbying by Enel , RWE AG and E.ON AG , the climate group CDM Watch said yesterday in a report .

欧盟正面临着“无情”活动，意大利RWE公司与E。在银、气候集团CDM昨天在观察”一份报告。

RWE Tower , Essen

RWE塔楼，埃森

The Department of Energy and Climate Change said : Selling Horizon is a purely commercial decision for RWE and Eon , however the government would take a close interest in any new entrant to the UK nuclear market .

英国能源与气候变化部（DepartmentofEnergyandClimateChange）指出：出售Horizon对于莱茵和意昂纯属商业决策，但英国政府将密切关注英国核能市场的任何新进入者。

But RWE said last month that it was still waiting for a comfort letter – in effect a statement of no objections – from the UK government , adding that it was uncertain whether the letter would be issued .

但莱茵集团上月表示，它仍在等待英国政府的安慰函&实际上就是一份无异议声明，并称不确定这封信是否会被发出。

RWE and Eon will have the final say on who they sell Horizon to , but the bidders will have to satisfy UK nuclear regulations , for example on reactor design , in order to be considered .

莱茵和意昂对将Horizon售予何方有最终发言权，但竞购方应满足英国在反应堆设计等方面的核能管理条例，才有资格被纳入考虑范围。

Luc oursel , chief executive of Areva , said earlier this month that RWE and eon were expected to make a decision on a successful bidder " probably by the end of the year " .

阿海珐首席执行官吕克乌塞尔（lucoursel）本月早些时候表示，预计莱茵和意昂“很可能在今年年底之前”选定成功的竞标者。

In this paper , adopting the successful experiences of several power companies in Europe ( such as EDF , RWE and etc ), the design is done for practical global optimal voltage control system , which is based on energy management system and more fit for implementation in China .

文中借鉴了法国等欧洲国家的成功经验，面向国内网、省调，以现有的能量管理系统为基础，设计实用的全局电压优化控制系统。