reon

It passed the USA REON supervision body ISO9001:2000 international quality system .

并已通过美国REON验证机构ISO9001：2000国际质量体系认证审核。

There 's a catch , though : Sony only has plans to release the Reon Pocket in Japan at present .

不过美中不足的是，索尼目前只计划在日本发售ReonPocket空调。

Called Reon Pocket , the small , lightweight gadget slides into the upper back pocket of a specially designed t-shirt .

这款名为ReonPocket的超轻微型空调可以放进特别设计的T恤背部上方的口袋里。

With the Reon Pocket , Sony joins the ranks of those working on temperature-regulating clothing .

随着ReonPocket的推出，索尼也加入了研发温度调节服装的行列。

In a blog post from Sony 's startup accelerator , Yoichi Ito , a project lead on Reon Pocket , said people have become increasingly focused on functionality and comfort in their clothing .

推出ReonPocket空调的索尼创业助力项目负责人伊藤洋一在博客上发文称，人们越来越关注服装的功能性和舒适度。