Sonoma

I seldom see wine from Sonoma for $ 10 or less .

我很少看到产自索诺玛的红酒价格在10美元或10美元以下。

Laura Colgate from Sonoma was fortunate to find her house still standing .

来自索诺玛的劳拉·科尔盖幸运地发现她的房子还在。

Mike Kijak has been flying hot air balloons through California 's Sonoma Valley for 15 years .

麦克·基杰克这15年来一直乘坐热气球飞过加州的索诺马山谷。

The call originated in sonoma , california .

电话是从加利福尼亚州的索诺玛打来的。

To use the Sonoma County name , 75 percent of the grapes had to come from Sonoma County .

如果有“索诺玛”的名字，那么75%的葡萄都必须产自此地。

You gave Sonoma State the playbook ?

你把战术手册给sonoma州立大学了？

You may either fly into San Francisco Airport ( SFO ), Oakland Airport ( OAK ), or Sonoma Airport .

您可以搭到旧金山丶奥克兰或索诺马机场。

Bliss is the name of a photograph of a landscape in Napa County , California , east of Sonoma Valley .

幸福是一个在纳帕县，加利福尼亚州，索诺玛谷东景观照片的名称。

in the mountains of Sonoma County . Sonoma

县的山区

Napa and Sonoma have their wine tours .

纳帕和索诺玛有自己的葡萄酒之旅。

Though the wedding party is limited to eight , the sky is the limit for hot air balloon weddings at Up and Away in Sonoma Valley .

虽然热气球婚礼仪式限制了宾客只能有8个人，但在索诺马山谷之上，天空是热气球婚礼的唯一限制。

This tightly coiled Pinot from one of Sonoma 's finest vineyards blends tart raspberry fruit with herbal grace notes .

这款结构紧凑的黑皮诺来自索诺玛最好的葡萄园之一，融合了酸酸的覆盆子果香和香草味。

Imagine moving to the heart of Sonoma County , where every day you 'll come home to more than 450 wineries along the beautiful northern coast of California .

想象一下当你每天回家时穿过索诺玛县的中心，在美丽的加利福尼亚北海岸线上看见超过450家的酿酒厂。

Her father , David , owns one of the most celebrated vineyards on California 's Sonoma Coast , and was starting to produce his own wine .

他的父亲戴维（David）拥有加州索诺玛海岸上最知名的一座葡萄园，并且刚开始生产自己的葡萄酒。

Translate the following sentence into Chinese , 'It 's no accident the modern California olive oil industry took root in the wine country of Napa , Sonoma and Mendocino counties .

加州的现代橄榄油工业在那帕，首那马和猛的西那县的葡萄酒乡下扎根绝不是偶然的。

One of the reasons that Silver Oak Cabernets ( the winery produces one from Napa and one from Sonoma ) are reviled , said Mr. Zillier , has to do with the upfront oak and fruit .

齐利亚说，SilverOak的这两款解百纳（一款产自纳帕谷（Napa），一款产自索诺玛（Sonoma））之所以评价不好，一个原因和用的橡木和葡萄有关系。

Jeffrey Dickemann , an 85-year-old retired anthropology professor from Sonoma State University in California who transitioned in his 60s , recalls that when he was in college , there were rules against women wearing trousers .

85岁的杰弗瑞·迪克曼（JeffreyDickemann）是加州索诺玛州立大学的一位退休人类学教授。他在60多岁的时候开始变性。他回忆起当他上大学时，学校有规定不许女生穿裤子。

Critics say the foreign-owned publications that are seen as most subversive include Forbes and the Business Daily newspaper Vedomosti , which is co-owned by the Financial Times , The Wall Street Journal and the Russian publishing house Sonoma .

批评家表示，外资出版物被认为是有破坏作用的，这些出版物包括《福布斯》以及商业日报《俄罗斯商业报》，这份报纸由《金融时报》、《华尔街日报》以及俄罗斯出版商索诺玛共同持有。

At Sonoma State University in Northern California , some 44 % of graduating seniors wont have a career job when they graduate , according to Ken Heinzel , a marketing and management lecturer at the school and a former executive headhunter .

在北加州索诺玛州立大学，44%的毕业生没有找到工作。据KenHeinzel所言。他是学校里市场营销和管理的讲师，以前是猎头公司的高管。

Jim Cashel and his wife , Anne Ching , a fourth-generation Chinese-American who never learned Mandarin growing up , moved from Sonoma , Calif. , to Chengdu in 2009 with their two daughters . Their goal : to learn Chinese and experience China .

卡舍尔（JimCashel）和他的妻子AnneChing在2009年带着两个女儿从加州索诺玛（Sonoma）搬到中国成都。他们的目标是学习中文、体验中国。AnneChing是第四代华裔美国人，在成长过程中从未学习过中文。