NieN
- 网络年兽
-
The Chinese believe that the Nien best eats people on New Year 's Eve .
中国人相信年兽会在除夕夜吃人。
-
Nien was frightened and never came back again .
年兽因到惊吓而再也不敢回来。
-
Miss Nien always has the best interests of her students at heart .
粘老师总是处处为她学生的利益为着想。
-
Shandong local community undergone a change after the Nien was to be put down .
山东地方社会在平定捻军后经历着一场变革。
-
The Nien had harassed Shandong province several times on large - scale and the local people suffered from the war .
捻军曾数次大规模窜扰山东,捻军所到之处,地方社会饱受战乱之苦。
-
Shandong local officials , including provincial officials and grass-roots officials had defense against the harass of the Nien .
山东地方官员,包括省级官员和基层官员对捻军窜扰都有防御。
-
Officials at the provincial level mainly organized Shandong army to suppress the Nien and grass-roots officials mainly organized local civil corps to strengthen defense .
省级官员主要是组织山东地方兵、勇防剿捻军,而地方基层官员主要是组织团练,加强地方防御。
-
The Nien was an armed forces moved in the Huang-Huai region in the late Qing dynasty which formed a serious threat to the Qing government .
捻军是晚清咸同时期活跃在黄淮地区的一支武装力量,对清朝政府形成极大威胁。
-
Nien was a fierce beast .
年兽是一种凶猛的野兽。
-
After suppressed the Nien , the Qing government rewarded officials and martyrs , reformed of local government institutions , improved social security measures with a view to restore normal social order .
捻军被清政府平息后,政府通过采取奖叙出力官员和褒奖地方忠烈,重整地方政权机构,完善社会保障等措施,以期恢复地方正常社会秩序。
-
As the Chinese Lunar New Year have been eating NIEN FAN , Europe and the United States who also pay attention to Christmas the whole family sitting under the Christmas tree , holiday meal together .
正像中国人过春节吃年饭一样,欧美人过圣诞节也很注重全家人围坐在圣诞树下,共进节日美餐。
-
Thanh Nien has run an editorial demanding : " Free the honest journalists . " It says it has been " swamped " with messages of support from the public and some National Assembly members .
ThanhNien发表了一篇社论,题目是“释放最诚实的记者”,并表示受到公众和一些国会议员“潮水般”的支持。