ruthlessly

Works of art and priceless historical records were ruthlessly destroyed .

艺术品和珍贵史料全被无情地毁掉了。

They 'd ruthlessly choked off all opposition to their plans .

他们无情地把反对他们的方案都压制下去了

The animals were ruthlessly hunted to the verge of extinction .

这些动物由于遭到无情的捕猎而濒于灭绝。

Or are they getting a head start in a ruthlessly competitive world ?

还是说他们在这个竞争残酷的世界里有了领先的优势？

They rise with purpose , act with determination , and achieve ruthlessly .

他们目标明确，决心坚定，不达目的决不罢休。

The summer sun shines ruthlessly , which makes one feel sick .

夏日的太阳总是火辣辣的，晒得人发慌。

The old in Hong Kong has always been discarded ruthlessly .

香港一直都在无情地抛弃过去。

But some go about it more ruthlessly than others .

但是有些人比其他人来得更加无情。

Firstly , we must ruthlessly cut the unnecessary objects out of our lives .

首先，我们必须无情地从我们的生活中剔除不必要的东西。

The peasants were kept down ruthlessly by the occupying power .

占领国残酷地压迫农民。

Do not rule over them ruthlessly , but fear your God .

不可严严地管辖他，只要敬畏你的神。

She groups pieces by color or theme , and then weeds ruthlessly .

她依据颜色或主题组织东西，然后无情地去掉不需要的。

Being uncomfortably close or ruthlessly detached from parents is never a good thing .

太依赖父母或与父母太生疏都不是好事。

For years , they made handsome profits by buying each other and ruthlessly cutting costs .

多年来，它们互相购买并无情地削减成本，实现了可观的利润。

But was ruthlessly dropped from the production because there was no snow .

但这镜头被弃用，因为没有雪。

You turn on me ruthlessly ; with the might of your hand you attack me .

你向我变心，待我残忍，又用大能追逼我。

Now , I told you , my mother , she was ruthlessly realistic .

我之前讲过，我的母亲，是不折不扣的现实主义者。

Unquestionably , yes : used ruthlessly , it will eliminate deflation .

无疑它是管用的：坚决地运用它，将会消除通缩。

You ruthlessly slept with me twice and never rang me .

你真冷酷，和我睡过两次却从不打电话给我。

Lesson two : before pouring in state funds , ruthlessly slim to a viable core .

第二个教训：政府在注入巨额资金之前，要毫不留情地压缩受援车企的规模，只留下可靠的核心业务。

Everyone is capable of it , but some go about it more ruthlessly than other

每个人都有能力做到，但是有些人可以做得更无情

Each day the team review the work done the previous day and " ruthlessly shred " each frame .

每天，团队复审前一天所做的工作，“无情地粉碎”每一帧。

The system of the year VIII was ruthlessly thorough and heartlessly perfect .

共和八年的行政制度是严厉无情的，然而又是彻底和完备的。

At every step , the Russian president has ruthlessly exploited US hesitation and European divisions .

普京在每一步都无情地利用了美国的犹豫和欧洲的分歧。

For the first sort it makes sense to work at McKinsey or in the most ruthlessly successful place available .

可以理解，第一种人会选择在麦肯锡或者那些最冷酷无情也最成功的地方工作。

So Xiao proudly spreads his education idea that children need to be disciplined , ruthlessly .

所以，萧百佑自豪地宣扬他的教育理念&孩子需要被严厉地惩罚。

Thus , you need to ruthlessly check data on all input paths into your program from untrusted sources .

因而，您需要对来自于不可信源的输入路径的数据进行严格的检查。

Ms Merkel has protected German interests ruthlessly .

默克尔用自己的无情保护了德国的利益。

Authorization to Search for Stolen Goods Works of art and priceless historical records were ruthlessly destroyed .

搜查被盗物品的授权书艺术品和珍贵史料全被无情地毁掉了。

Syria is trying to ruthlessly crush resistance .

叙利亚正试图无情地粉碎抵抗。