rumi

Rumi : I 'm not one to turn up my nose up at street food .

鲁米：我不是那种对路边小吃嗤之以鼻的人。

In this article , I would touch Rumi 's thought in relation to Grotowski 's work .

在这篇文章里，我将透过格洛托夫斯基的工作来触及鲁米的思想。

How can we interpret Rumi 's thought in the context of theatre ?

我们如何能够在戏剧的文脉当中诠释鲁米的想法？

This article explores on the relation between Rumi and Grotowski .

这篇文章尝试探究鲁米和格洛托夫斯基之间的关系。

Rumi : I 'm as sick as a dog !

鲁米：我病得很厉害！

rumi were whipped in circles , creating a defensive zone difficult for an opponent to penetrate .

Urumi可以弯成一个小圆圈，形成一个防御区，敌人很难渗入进来。

The great Sufi poet and philosopher Rumi once advised his students to write down the three things they most wanted in life .

伟大的苏菲主义者鲁米（Rumi），曾叫他的学生们写下他们人生中最想要的三件事。

Rumi believe that if you want to reflect the truth , you should go beyond of yourself , you should make yourself empty from yourself .

鲁米相信如果你想要反映真理，你就应该超越你自己，你应该使你自己变空。

We can live our lives as the Rumi suggested -- " As if everything is rigged in our favor "

我们就能按照诗人鲁米所说的那样生活“仿佛一切都是为我们量身定制的一般”

The Sufi poet , Rumi , eloquently speaks of this as being played like a hollow reed .

苏菲诗人鲁米，雄辩地说把它当成一个空心的芦苇打了这一点。

Rumi : Just be grateful you 're not puking your guts out like I am .

鲁米：没有像我这样疼得肝肠寸断，你应该感激才对。

But Tian Rumi warned students to focus on the part-time job openings posted on companies ' websites , as part of their campus recruitment drives .

但田如蜜也提醒同学们，要关注那些发布在公司网站上的兼职职位，很多公司都将这些职位列为自己校园招聘计划的一部分。

If any item on the list clashes with any other item , Rumi warned , you are destined for unhappiness .

假若清单中的任何项目与其他项目发生冲突，鲁米告诫说，就注定不快乐。

They tend to care a great deal about team coordination or management culture in the work scenario , said Tian Rumi , a senior human resources expert from Career International , a consulting company .

他们往往非常关心工作情景中的团队合作以及管理文化，科锐国际咨询公司高级人力资源专家田如蜜如是说。

Results Thickness became gradually greater within 15 mm from the back edge of ramus . Some adult mandibular rumi had no spongy bone at the level of 10 mm above mandibular foramen .

结果下颌升支后缘前方15mm范围内由后向前逐渐增厚，部分下颌升支在下颌孔上方10mm处无松质骨。

I read everything , Rumi , H ã fez , Saadi , Victor Hugo , Jules Verne , Mark Twain , Ian Fleming .

我什么都读，鲁米，哈菲兹，萨迪（Moslehal？DinSaadiShirazi约1210～约1290，古代波斯诗人），维克多·雨果，儒勒·凡尔纳，马克·吐温，伊恩·弗莱明（IanFleming1908～1964，英国小说家，撰写了007系列小说）。

He read the great poems of Saadi , Allama Iqbal and Rumi to my father with such passion and fire it was as if he was teaching the whole mosque .

他读伟大诗人萨迪、阿拉马.伊克巴尔和鲁米的作品给我父亲听时，充满热情、激情四溢，仿佛是读给整个清真寺的听众听一样。

The great Sufi poet and philosopher Rumi once advised his students to write down the three things they most wanted in life . If any item on the list clashes with any other item , Rumi warned , you are destined for unhappiness .

伟大的苏菲主义者鲁米（Rumi），曾叫他的学生们写下他们人生中最想要的三件事。假若清单中的任何项目与其他项目发生冲突，鲁米告诫说，就注定不快乐。