essilor

Essilor carefully scans the competitive environment for potentially disruptive technologies .

伊视路仔细地在竞争环境中审查了可能存在的干扰科技

How is it , then , that the consumer optics giant Essilor is able to avoid technology disruption , and even profit from it ?

光学巨头伊视路是怎样避免科技干扰，甚至从中获利的呢？

Essilor stays ahead of its game , and has delivered spectacular performance for over 40 years , by using the principles of prudence and adaptation .

伊视路保持在了前列通过运用精准和适应的法则，在近40年�它表现了出色的成绩

Patrick Cherrier , chief executive of Essilor International ; and Kok Poh June , deputy chief executive of Sino-Singapore Tianjin Eco-City Investment and Development .

（EssilorInternational）首席执行官帕特里克•谢里耶（PatrickCherrier），以及中新天津生态城投资开发有限公司（Sino-SingaporeTianjinEco-CityInvestmentandDevelopment）副总裁郭宝骏（KokPohJune）。

Howard Purcell , an optometrist and senior vice president of customer development at Dallas-based Essilor of America , a manufacturer of optical lenses , says sunglasses should block UV light .

总部设在达拉斯的依视路美国公司（EssilorofAmerica）是一家光学镜片生产商，该公司客户拓展部高级副总裁、验光师霍华德•珀塞尔（HowardPurcell）说，太阳镜必须要能够阻挡紫外线。