-
Relax , kid , we 're not about to roust you . We just want some information
别紧张，孩子，我们不会为难你的。我们只是需要一些信息。
-
Bruce had gone to bed , but they rousted him out .
布鲁斯已经上床睡觉了，但是他们把他又叫了起来。
-
First , local government roust enforce the supporting , including funds and policy .
首先要加大政府的扶持力度，在资金和政策等方面继续予以扶持；
-
A roust fuzzy adaptive reliable controller is designed via using switching technique and multiple Lyapunov functions method .
通过使用切换技术和多Lyapunov函数方法，构造了鲁棒模糊自适应可靠控制器。
-
According to the numerical results , the approach proposed is a convenient and practical reliability-based roust design method .
数值算例表明所提出的方法是一种非常方便和实用的可靠性稳健设计方法。
-
I 'm going up around the corner here , to roust out my driver .
我马上到这拐角那儿去把我的司机叫醒。
-
Blame Albert Einstein for rousting you out of bed .
要怪就怪爱因斯坦把你从床上叫起来吧。
-
The main achievements are as follows : Firstly , the roust stabilization problem for a class of networked control systems subject to communication constraints is proposed .
本论文具体内容如下：首先，针对一类具有通信受限的网络控制系统，通过设计调度策略和控制器，研究了系统鲁棒镇定问题。
-
However , this variance has no way to come true smoothly only by depending on spontaneous market mechanism , effective organization policies roust be introduced in this process .
但是，这种演变单纯依靠市场机制的自发作用无法顺利实现，需佐以合理有效的产业组织政策。
-
Another time a man comes a-prowling round here you roust me out , you hear ? That man warn 't here for no good .
下一回再看见有人蹑手蹑脚到这儿转游，务必把我叫醒，听到了吧？
-
An Inner Critic can indeed roust you out of bed in the morning , get you on the treadmill ( literally and figuratively ) and spur you to finish that book or symphony or invention .
自我怀疑的确能在清晨把你从床上唤起，敦促你快马加鞭地干活，尽快去完成手头那本书、那支曲子或是那项发明。
-
Jenna Bush said her " boyfriend " she doesn 't like the word " fiance " proposed after rousting her at4 a.m.to go hiking on Cadillac Mountain in Acadia National Park in Maine .
詹娜•布什说，她的“男友”（她不喜欢用“未婚夫”这个称呼）在凌晨四点把她叫醒去登山。在缅因州阿卡迪亚国家公园的卡迪拉克山上，他向她求婚。
-
Tailing containing gold about 3 grams / tone was rousted , leached and then by adsorption , desorption and electrolysis , rude gold powder whose purity was 15.7-66.5 % was obtained , The total recovery efficiency was 84.8 % .
含金3克/吨左右的尾矿经焙烧、浸出、吸附、解吸和电解，获得纯度为15.7&6.5%的粗金粉，总回收率为84.8%。